Passion - Chapter 21 - vol 1 bab 21 RIEGROW 1

Setengah bulan.

Duduk di atas bangku, bersandar di dinding dan menatap langit-langit, Jeong Taeui perlahan merasa seolah-olah semuanya akan beres. Sebagai seseorang yang menjalani kehidupan damai dalam kesendirian, ia merasa tidak mungkin melakukan sesuatu yang mencolok, dan lima belas hari bukanlah waktu yang lama.

Itu waktu yang terlalu singkat bahkan untuk berteman, jadi betapa mudahnya untuk membuat musuh?

'Ya. Bahkan jika rekan-rekan mencoba membebankan beban mereka padaku, bahkan jika aku dicap sebagai pengkhianat, aku tidak boleh pernah melangkah maju. Tidak seperti mereka yang masuk untuk mendapatkan keuntungan di dalam institusi dan jaminan masa depan. Aku dibawa masuk dengan premis waktu terbatas satu tahun, jadi aku berhak atas itu.'

Jeong Taeui dengan mudah membenarkan dirinya dan mengangguk puas.

Kemudian, seolah tiba-tiba teringat sesuatu, pamannya tiba-tiba berhenti bersenandung dan berbicara.

“Ngomong-ngomong, mulai besok sampai akhir pelatihan bersama, jangan datang ke kamarku.

Jeong Taeui memiringkan kepalanya ke samping. Melalui pintu yang terbuka, ia bisa melihat lengan pamannya sedang mengoleskan sabun. Kemudian ia menoleh untuk melihat buku yang tergeletak di tempat tidur.

"Aku belum selesai membaca buku itu"

"Ambil saja untuk sekarang. Selama pelatihan bersama, kontak pribadi antara anggota dan penjaga dilarang."

Pamannya menambahkan, dengan nada serius yang pura-pura, bahwa pada prinsipnya hal itu juga dilarang di waktu biasa.

Bergumam dalam hati tentang buku seharga 3500 dolar yang dipinjam terasa agak berani,... Jeong Taeui mengambil buku yang ada dalam jangkauannya. Kemudian dia dengan malas berjalan dan berdiri di depan pintu kamar mandi.

"Paman. Jika aku mati selama pelatihan, kuburkan buku ini bersamaku yang belum selesai kubaca.

"Orang yang tidak punya anak tidak dikubur tetapi dikremasi..... Aku akan mengkremasimu juga."

"Setidaknya kau bisa bilang aku tidak akan mati."

"Takdir adalah....Baiklah, menurutku, kau tidak akan mati."

Setelah jeda singkat, sang paman mengangguk dan berbicara dengan santai. Sikap santai itu justru membuatnya tampak lebih tulus, membuat Jeong Tae-hui terkekeh.

Aliran air yang deras segera mengalir dari kamar mandi. Tampaknya dia hanya berniat mandi pancuran hari ini, bukan mengisi bak mandi."

Jeong Taeui harus kembali ke kamarnya. Hanya tersisa hari ini dan besok baginya untuk tidur nyenyak. Dia perlu memulihkan kekuatannya yang lelah sebelum menghadapi badai yang akan datang.

Namun langkahnya tampak enggan untuk patuh.
Jeong Taeui berpikir sejenak dan teringat sebuah kisah yang terkubur seperti beban di hatinya untuk beberapa waktu.

"......"

Ini bukan topik yang menyenangkan, tetapi dia harus angkat bicara. Jeong Taeui merasa perlu memberi tahu pamannya tentang apa yang dia ketahui.

Dia bersandar di pintu kamar mandi dan menatap langit-langit sebentar sebelum tiba-tiba berbicara.

"Ngomong-ngomong, paman, sejak kapan hyung terlibat dalam pengembangan senjata?"

Suaranya tidak keras, tetapi setelah beberapa saat, suara air di kamar mandi berhenti. Pamannya terdiam sejenak.

"Dari mana kau mendengar berita itu?"

Pamannya bertanya dengan suara rendah.

"Dari makelar buku Laurent Gastiye. Saya kira dia hanya seorang makelar buku biasa, tapi ternyata bukan."

"Dia menceritakan semuanya padamu. Apakah anak itu menelepon hari ini?"

"Tidak, bukan hari ini. Itu sudah lama, dan aku lupa bertanya padamu. Bahkan jika aku penasaran pun tidak akan membantu.... Sepertinya itu terjadi ketika kau tinggal bersamaku di UNHRDO, kan?"

"Jaeui menerima banyak permintaan sebelum itu, tetapi waktu partisipasi resminya bisa dianggap sekitar saat itu. Apakah dia mengatakan hal lain?"

Meskipun tidak bermaksud menyembunyikannya, pamannya mendecakkan lidah. Sepertinya itu berita yang tidak ingin Jeong Taeui ketahui. Itu bisa dimengerti karena itu bukan sesuatu yang seharusnya diketahui banyak orang

"Tidak ada yang spesial. Tapi apakah dia masih melakukannya?"

"Tidak, dia berhenti. Sejak awal, dia hanya berniat melakukan itu saat di UNHRDO. Tepat setelah pergi, Jaeui menerima banyak undangan, tetapi dia menolak semuanya."

Benar. Jeong Taeui mengangguk.

Setelah kembali ke rumah pasca-militer, Jeong Taeui sesekali melihat Jaeui menerima panggilan aneh. Panggilan internasional yang menunjukkan dengan jelas bahwa orang di ujung sana adalah orang yang luar biasa. Hal itu tidak mengejutkannya karena Jaeui telah menerima banyak panggilan seperti itu di masa lalu. Namun sejak awal, ia selalu bertanya-tanya siapa orang-orang yang gigih mencari kakaknya itu, terutama karena Jaeui jarang keluar rumah.

Jeong Taeui bersandar di dinding.

Cukup sudah. Bahkan, seandainya dia melanjutkan pengembangan senjata, Jeong Taeui tidak akan banyak bicara, tetapi mengetahui dia berhenti berarti dia tidak akan terlalu memikirkannya. Lain kali dia bertemu dengannya, dia akan mencubit pipinya dengan keras. Dengan pikiran secerdas itu, mengapa menggunakannya untuk hal-hal seperti itu?

"Jadi, aku akan pergi sekarang. Setelah latihan bersama, bolehkah aku kembali ke sini?"

“Tentu saja.”

Pamannya bahkan tidak menjulurkan kepalanya dari pancuran yang menyala dan menjawab.
Jeong Taeui mengulurkan tangannya dan melambaikan buku itu melalui celah pintu kamar mandi.

"Aku meminjam buku ini, paman."

"Ya, simpan saja. Menggantinya akan merepotkan."

"Ya, ya,"

"Saya tidak berencana membuang uang sebesar 3500 dollar begitu saja."

Jeong Taeui menjawab dan menuju pintu.

***************

Hari itu, suasana tegang dan berdarah menyelimuti udara sejak pagi buta.

Begitu Jeong Taeui terbangun dan melangkah keluar dari kamarnya, dia merasakan ketegangan brutal menyelimuti udara, terasa di setiap inci kulitnya.

Setelah separuh anggota meninggalkan cabang Asia menuju Amerika Selatan, berkurangnya jumlah anggota membuat gedung terasa kosong.Namun, suasananya jauh dari tenang karena adanya ketegangan yang hebat.

Jeong Taeui merasa bosan melihat raut wajah kaku orang-orang yang ditemuinya dalam perjalanan menuju kamar mandi.

Bukan seolah-olah musuh bebuyutan yang datang, jadi kenapa wajah kalian kaku begitu?

Jeong Taeui menggaruk kepalanya dan masuk ke kamar mandi, di mana Tou sedang menyikat gigi, mungkin setelah sarapan.

Dia menyapa Jeong Taeui dengan sikat gigi masih di mulutnya.

“Oh, Tay, kamu bangun telat. Sudah beres-beres barangmu?”

"Lihat busa sebanyak itu.... Tolong, keluarkan dulu sebelum bicara."

Jeong Taeui mundur selangkah dan menggerutu.Tou tertawa dan melanjutkan menyikat giginya.

Tapi setidaknya dia terlihat lebih santai dibandingkan yang lain. Jeong Taeui menghela napas, akhirnya melihat wajah yang tidak cemberut di pagi buta. Dia berjalan ke wastafel di samping Tou, menyalakan air hangat, dan menundukkan kepala agar air mengalir ke lehernya.

“Aku nggak punya barang apa-apa, jadi apa yang harus aku bawa? Cukup bawa diri sendiri aja.”

“Yah, kamu akan bertahan selama 15 hari, jadi sebaiknya pikirkan baik-baik apa yang harus dibawa,”

kata Tou sesekali sambil berkumur.

Malam ini, Jeong Taeui harus meninggalkan kamarnya. Bukan hanya dia, tetapi semua anggota yang tersisa harus pindah. Anggota yang tinggal di kamar yang kurang terisi dipindahkan sementara ke kamar lain, untuk memberi ruang bagi mereka yang datang dari cabang Eropa.

Pada Sabtu pagi, semua anggota yang akan berangkat ke Amerika Selatan berangkat ke bandara, sehingga hanya tersisa mereka yang tinggal di tempat.

Hari ini adalah hari Minggu. Biasanya, ini akan menjadi hari libur yang santai, tetapi tak ada yang bersemangat untuk itu. Dalam beberapa jam saja, musuh bebuyutan mereka akan berdatangan.

Jeong Taeui ditugaskan untuk berbagi kamar dengan Tou, salah satu teman sekamarnya yang telah berangkat ke Amerika Selatan, jadi dia akan mengambil tempat tidur itu.

Setelah menggerutu, “Sialan, kenapa aku harus menyerahkan kamarku kepada bajingan-bajingan itu,” para anggota harus mengemas barang-barang kebutuhan pokok dan pindah. Beberapa bahkan mengosongkan semuanya seperti pindah rumah, tidak ingin bajingan-bajingan itu menyentuh barang-barang mereka.

Jeong Taeui mengangkat bahu kepada Tou yang terpantul di cermin.

“Kalau nanti aku butuh sesuatu, aku bakal mampir aja dan ambil.”

“Aku tahu. Tapi kalau kamu ketemu orang Eropa di kamar itu, bakal jadi masalah.”

“Kenapa? Itu kan masih kamarku.”

"Itu nggak berarti apa-apa. Itu merepotkan. Ini lebih serius daripada menyerang wilayah orang lain.“

”Benarkah?"

Jeong Taeui bergumam, tidak mengerti hubungan rumit ini.

Jarum detik jam berdetak perlahan. Saat itu tengah pagi.

Jeong Taeui mengambil handuk kering dari rak dan menyeka wajahnya. Bayangannya di cermin terlihat tidak bagus. Meskipun dia lupa saat bangun, sepertinya dia baru saja mengalami mimpi yang kacau.

Anggota cabang Eropa—seperti yang dikatakan rekan-rekan—adalah orang-orang yang sial dan jahat. Meskipun mereka mungkin tidak menyadarinya sendiri, semua orang tampak cemas.

Jeong Taeui mengira dirinya bukanlah tipe orang yang akan mengkhawatirkan hal-hal semacam itu, tapi kenyataannya tampaknya berbeda.

Yang melintas dalam mimpinya adalah sepasang sarung tangan hitam. Di mana pun sarung tangan itu menyentuh, tempat itu berubah menjadi merah gelap. Tangan yang terulur dari leher seorang pria saat ia ambruk dengan mata tertutup masih terukir jelas dalam benaknya. Itu meninggalkan bekas merah berdarah.

"........"

Mungkin sisa air panas di tengkuknya sudah mendingin, membuat tulang punggungnya merinding.

“Ada apa? Kamu cuma berdiri di sana.” Di sampingnya,

Tou tiba-tiba menepuk punggung Jeong Taeui dengan rasa ingin tahu. Jeong Taeui, sambil setengah-setengah menyeka wajahnya dengan handuk, menoleh untuk melihat Tou dan bertanya dengan rasa ingin tahu.

“Dia akan datang, kan?”

“Siapa?”

“Rick.”

Tou menutup mulutnya, menatap Jeong Taeui seolah-olah suasana tegang itu juga menular padanya. Setelah beberapa saat, dia mendecakkan lidahnya dan mengangkat bahu pasrah.

"Ya, sulit dipastikan. Bahkan setelah daftar akhir dikonfirmasi, masih bisa berubah dalam kasus-kasus khusus. Jadi, kamu tidak bisa yakin. Tapi kalau dia datang... dua minggu ke depan bakal suram. Kamu bakal lihat hal-hal yang belum pernah kamu lihat seumur hidup."

Tou bergumam dengan wajah seolah-olah digigit serangga. Orang ini hadir saat latihan gabungan terakhir dengan cabang Eropa, jadi dia pasti pernah mengalami semua situasi itu. Bahkan jika dia tidak mengalaminya secara langsung, rumor-rumor mengerikan dari masa itu bergema di seluruh cabang

“Aku dengar ada beberapa orang yang siap menggorok lehernya kalau dia datang kali ini,”

gumam Jeong Taeui, mengingat apa yang dibicarakan beberapa orang dari tim lain di ruang istirahat dan kantin. Wajah Tou pun tampak semakin serius.

“Ya, kalau bisa, mereka pasti mau. Tak ada di antara kita yang tak ingin memenggal kepala orang gila itu dan menggantungnya di tiang. Tapi......”

Tou tidak menyelesaikan kalimatnya, tapi Jeong Taeui bisa menebaknya. Itu sangat sulit atau, jika mungkin, akan membutuhkan lebih banyak pengorbanan daripada yang diperkirakan. Menonton rekaman video itu, dia mengerti hal ini. Jangan mencoba mengalahkan pria itu; jika bisa, jauhi dia.

“Tapi hal yang paling dikuasai bajingan itu adalah bertarung, jadi jika kamu mengganggunya, kamu akan langsung menyesalinya.”

Tou mendecakkan lidahnya dengan kesal. Jeong Taeui menatapnya dengan ragu-ragu sambil menyeka tetesan air dari dagunya. Tou memandang ke cermin dengan raut wajah yang jelas-jelas tidak senang.

"Bajingan itu, kudengar bahkan bagi para pria, dia membuat yang muda dan tampan jadi tak bisa berjalan. Setelah berlatih dengan cabang Eropa, tak ada yang muda dan cantik yang selamat.“

”Apa.....?"

Jeong Taeui meragukan telinganya sejenak, mendengar kata-kata yang tak terduga itu. Setelah memastikan dia tidak salah dengar, dia meragukan pemahamannya. Mungkinkah kata-kata itu memiliki arti lain? Namun melihat ekspresi Tou, dia menyadari bahwa dia memahaminya dengan benar.

1.733 kata

Passion - Chapter 21 - vol 1 bab 21 RIEGROW 1

My Donation

Dukung translator

vievieliem • Passion

Halo kak, terima kasih sudah mau baca hasil TL ku,jangn lupa di komen biar semangat TL nya dan jangan di repost ya, dan jangan lupa traktirnya, terima kasih
Join juga di chnl teleku https://t.me/+HyK0oZsQ3lBiM2Y9

Dukungan dikirim langsung ke translator pemilik widget donation ini.

Komentar Chapter

· 0

Login untuk menulis komentar.

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama.