Raga - Chapter 16 - Raga - Chapter 16 - In Berlin

‘....’
Jika mengingat-ingat, Yuri bahkan tidak yakin kapan terakhir kali dia tersenyum. Itu bukan tawa yang disengaja, jadi dia tidak ingat; mungkin dia tersenyum sekali atau dua kali baru-baru ini. Tetapi dengan serangkaian peristiwa sulit akhir-akhir ini, tidak ada yang bisa ditertawakan.

Dia bergumam pada dirinya sendiri bahwa itu sebenarnya tidak penting dan menatap Ring Shinlu.
Pria ini dulu sering tersenyum dengan begitu indah - tetapi dia ragu akan melihat wajah tersenyum itu lagi untuk waktu yang lama.... Sungguh disayangkan.

Apa yang pasti dipikirkannya sepanjang malam, terombang-ambing antara kesadaran dan ketidaksadaran? Antara rasa sakit fisik yang menyiksa dan amarah yang mencekik pikirannya?

Sejujurnya, terlepas dari penampilannya, dia adalah pria yang tangguh. Yuri bisa membayangkan rasa sakit apa yang menantinya setelah efek anestesi hilang, mengingat betapa parahnya kerusakan pada tubuhnya. Dia pernah merasakan penderitaan serupa ketika ditembak dua kali di bagian tubuhnya sebelum semua sarafnya seolah terfokus hanya disana, merobek dan membakar begitu hebat sehingga sulit bernapas.

Namun, dia tidak pernah sekalipun meminta obat penghilang rasa sakit atau mengeluh kesakitan. Yang lebih menyiksanya adalah luka yang menggerogoti hatinya: harga diri, rasa hormat pada diri sendiri, atau sesuatu yang lebih dalam lagi, yang hancur dan remuk.

Yuri menarik kursi yang tergeletak di samping tempat tidur sejak semalam dan duduk di sampingnya, tepat di belakang punggungnya. Diam-diam, dia mengamatinya.
Tidak lama berlalu sebelum-
"Jangan menatap. Tatapan mu membuatku tidak nyaman."

Suaranya yang rendah dan serak terdengar dari balik bahunya. Meskipun lelah dan kasar, suaranya tajam dan jelas, dan Yuri merasakan kelegaan alih-alih kelesuan suara yang kelelahan.

"Kamu belum makan apa pun sejak kemarin, jadi pasti kamu lapar. Apakah kamu butuh sesuatu?"
Bahunya sedikit berkedut. Gelombang emosi sesaat muncul di antara mereka.

Perlahan, Ling Xinlu bangkit dari tempat tidur dan berbalik menghadapnya. Yuri diam-diam mengamati pria yang duduk di hadapannya.

Dia tampak jauh lebih kurus setelah hanya satu malam. Tatapannya yang tertunduk tampak lebih keras daripada hari sebelumnya.
"Sebuah pistol."
"Ya?"
"Aku butuh pistol."

Yuri terdiam, merasakan beratnya senjata yang dipegangnya erat. Dia bertanya pelan,
“Untuk tujuan apa?”
"Entah itu menembak kepalaku sendiri atau kepalamu, salah satunya harus disingkirkan."
‘....’

Yuri membalas tatapan tajam yang tertuju padanya dan menghela nafas pelan. Dia mengeluarkan ponselnya, menghubungi pengawas keamanan di lorong, tempat para penjaga bersiap siaga.

"Ya, ini Gable. Mohon tingkatkan keamanan pagi ini, dan siapkan tim yang dapat dipercaya untuk berjaga di dalam ruangan. Tidak, tidak ada yang mendesak saat ini. Tapi situasinya mungkin akan segera berubah... Ya, terima kasih."

Mengakhiri panggilan di bawah tatapan skeptis Ling Xinlu, Yuri mengeluarkan semua peluru yang disimpannya di dalam magazen pistol, menuangkannya ke telapak tangannya, lalu memasukkan kembali satu peluru. Dia berdiri dan pergi ke kamar mandi, membuang sisanya ke dalam toilet.
Kembali ke tempat tidur, Yuri mengulurkan gagang pistol ke arah Ling Xinlu.

Dia mengerutkan kening, mengerutkan kening karena tak percaya.
"Senjata tanpa peluru? Kamu bercanda?"
"Hanya tersisa satu peluru. Ingat itu. Kepalamu bukan untuk ditembak."

Dia menyerahkan gagang senapan itu kepadanya, mengarahkan larasnya ke dirinya sendiri, dan diam-diam mengatakan kepadanya: Jika kamu harus menembak, lakukan dengan cara ini.

Yuri duduk kembali dengan tenang, bertatapan dengan Ring Shinlu yang mendengus dan menatapnya seolah itu lelucon yang menyedihkan. Setelah hening sejenak, dia mengetuk pelipisnya dan berbicara dengan tenang.

"Bagian kepalamu yang mengingat kemarahan dan rasa malumu dari kemarin adalah bagian ini. Singkirkan saja bagian ini, dan semuanya akan berakhir."
‘....’

Rahang Ling Xinlu yang terkatup rapat berkedut.
Bagian dari dirinya yang mengingat harga diri dan kehormatan yang hancur di masa lalu. Jika semua itu dihapus, akankah peristiwa itu kembali menjadi tidak ada apa-apa?
TIDAK.

Baik Ling Xinlu maupun Yuri tahu bahwa itu tidak benar.

Yuri dengan tenang berkata kepadanya, "Jika kamu melakukan itu, luka di bibirmu tidak akan sembuh dan akan terbuka lagi. Jangan lakukan itu." Dia menatapnya dengan mata yang bisa dengan mudah membuat kepalanya seperti sarang lebah, namun dia balas menatapnya. Suaranya terdengar mengancam di antara gigi yang terkatup rapat.

"Kamu berencana mengejekku dengan tertawa sebelum kamu mati? Atau kamu pikir aku tidak akan menembakmu jika kamu terus memprovokasi ku seperti itu?"
"Bukan itu maksudku."

Yuri menggelengkan kepalanya. Bukan gayanya untuk mencibir atau mengejek dengan makna ganda. Ling Xinlu pasti mengerti itu.
Dia bergumam pelan di antara gigi yang terkatup rapat.
"Hal yang sama berlaku untukku."
Lalu tiba-tiba-
Jarinya menarik pelatuknya.
Suara tembakan yang diredam bergema dengan suara yang lembut dan tumpul.

Jarak dekat. Peluru itu mengenai Yuri. Hampir seketika, dadanya berlumuran darah merah menyala. Dia menundukkan pandangannya ke bekas merah itu dan perlahan mengangkat kepalanya. Dia bertatap muka dengan Ring Shinlu, matanya terbelalak dan tercengang.

"Bukan kepalanya."
"...Apa?"
"Ini luka yang kritis. Kamu bisa meninggal, atau bisa juga selamat. Jika terjadi di luar rumah sakit, mungkin iya, tetapi di dalam sini, kamu mungkin bisa bertahan hidup."
"Apa-apaan?!"

Ling Xinlu berteriak dan melempar pistol itu ke bawah. Pistol itu terpantul dari dahinya dan terpental di lantai.

"Paintball?! Apa kamu bercanda?! Sungguh??!!"
"Apakah kamu merasa lebih baik sekarang?"

Yuri mengusap dadanya dan menghela nafas pelan. Bahkan tembakan paintball pun terasa cukup menyakitkan hingga berdenyut. Dia mungkin akan memar. Dia tidak ingin mati seperti ini, dan dia juga tidak bermaksud mengejeknya - tetapi dia berharap jika hal ini dapat menenangkan pikirannya, meskipun hanya dengan cara ini, maka itu sepadan.

...Namun, tetap saja agak menyedihkan menembaknya karena tahu itu bukan peluru sungguhan.
Sambil menenangkan diri, dia mengambil pistol itu.
"Sialan! Aku membencimu bahkan lebih dari Legrow sekarang!!"

Seperti singa yang terluka, Ling Xinlu mengamuk, melemparkan bantal, cangkir, dan apa pun yang ada dalam jangkauannya ke arah Yuri. Menghindar dan menangkis, Yuri mundur beberapa langkah, menjauhkan diri darinya.

Ketika Ling Xinlu akhirnya kehabisan barang untuk dilempar dan mulai menatap dengan tatapan jahat, Yuri memecah keheningan.

"Aku tidak bisa membawamu ke Selinge sekarang, bahkan jika kamu menembak ku. Para penjaga di luar berbaris untuk melindungimu. Mereka lebih terampil dalam hal ini daripada aku, jadi menembak semua kepala mereka akan sulit."

"Ini bukan perlindungan—ini pengawasan! Siapa yang mengirim sampah itu?"
"Ini adalah perlindungan. Dipilih langsung oleh keluarga Legrow. Mereka dapat dipercaya."
"Ha! Keluarga Legrow! Beraninya mereka? Berencana meminta maaf atas namanya? Aku jadi buta sekarang!"
teriak Ling Xinlu.

Suaranya bergetar samar, amarahnya meluap meskipun kelelahan akibat kurang tidur semalaman. Satu matanya yang tersisa berkilat gelap.

"Aku tak akan pernah melihat dunia dengan kedua mata lagi! Dan aku bahkan tak sempat memukul bajingan itu dengan benar! Ha! Betapa bodohnya aku, mengira aku bisa? Betapa dia mengejekku? Bajingan itu! Aku!!"

Yuri sudah tahu betapa besar kebencian yang bisa terkandung dalam satu suara manusia. Tetapi dia belum pernah mendengar suara yang begitu dipenuhi kebencian dan kepahitan seperti suara itu.

"Dia menjijikkan tak terkatakan. Memikirkannya saja membuatku ingin muntah! Aku bahkan tak tahan kita tinggal di bawah langit yang sama!"

Dengan suara dentuman keras, Ling Xinlu berulang kali memukul rangka tempat tidur dengan tinjunya. Logam itu berderit dan miring akibat pukulan tersebut, seolah tidak menyadari buku-buku jarinya membengkak.

Tiba-tiba wajahnya memucat, hampir putih. Dia mengepalkan bibirnya begitu erat hingga terdengar suara tercekat di antara jari-jarinya. Dia membungkuk ke depan di atas tempat tidur seolah tak mampu menahan rasa mual yang menyerang.
‘....!’

Dia hampir tidak muntah. Karena tidak makan apapun sejak kemarin, hanya sedikit empedu yang menetes ke lantai. Namun, hal ini tampaknya lebih menyiksanya; dia meringkuk dan kejang-kejang, tidak mampu menenangkan rasa mualnya yang semakin meningkat.
Yuri berdiri dan mengambil handuk bersih yang direndam air serta secangkir air minum.
Dia diam-diam menyeka tangannya yang kotor. Kemudian, memperhatikan ekspresi meringisnya sesekali karena mual dan wajahnya yang kotor, dia membersihkannya juga, lalu menyerahkan cangkir itu kepadanya. Dia juga mengelap lantai.

Keduanya tidak berbicara atau menunjukkan ekspresi apa pun.
Dia bertanya-tanya ekspresi apa yang mungkin ada di wajahnya sekarang—wajah "sama tetapi mudah dibaca" yang pernah digambarkan Annette. Dia berharap itu bukan rasa iba. Dia tidak ingin suasana hati Ling Xinlu memburuk.

Setelah selesai, dia menggantung handuk untuk dikeringkan, mengambil handuk baru, dan kembali ke kamar rumah sakit. Setelah beberapa langkah, dia berhenti.
Ling Xinlu menangis.

Dengan tenang, tanpa suara, duduk tak bergerak seperti boneka di bawah cahaya pagi kuning lemon yang membanjiri ruangan.

Wajahnya yang basah oleh air mata tampak tanpa ekspresi, tetapi rahangnya yang terkatup rapat dan urat-urat pucat yang menonjol di kedua tangannya yang gemetar menunjukkan penderitaan terdalam yang pernah dilihat Yuri.

Kesombongan, yang dulunya mulia dan tanpa cela, hancur berkeping-keping di tanah kotor. Hancur total, jatuh ke tingkat yang tak lagi sanggup dia terima, begitu terdegradasi dan memalukan.
Dan dia menanggung semua ini secara terang-terangan di depan mata orang lain, begitu sengsara sehingga dia bahkan tidak bisa menyuruh mereka untuk memalingkan muka.
Yuri, yang sempat berhenti di dekat situ, perlahan mendekat.

"Jangan mendekat. Jangan melihat. Pergi sana."
Dia ingin mengatakannya, tetapi tidak bisa. Sebagai gantinya, dia berdiri di samping pria yang pingsan itu, yang pipinya basah oleh air mata, dan dengan lembut menekan handuk lembut ke wajahnya.

"Nanti aku akan memberimu peluru asli. Jadi..."
Entah kamu merasa sengsara atau malu, jangan memaksakan diri untuk menyembunyikannya. Aku tahu kamu berpikir kamu akan menghilang. Jangan sampai kamu semakin sengsara karena aku.

Dia menelan kata-kata yang tersisa—dia berpikir kata-kata itu hanya akan menyebabkan lebih banyak penderitaan baginya.

Ling Xinlu sepertinya memahami bagian yang tak terucapkan itu. Bibirnya yang kaku bergetar.
"Hah. Mungkin kamu punya kemampuan membaca pikiran."
"Hanya kadang-kadang."

Dia menatapnya dengan tajam tetapi tidak mengatakan lebih banyak, seolah-olah tidak mau.
‘....’
‘....’
Keheningan membentang.
Saat Yuri menyeka air mata dari pipinya, dia memperhatikan janggut tipis yang tumbuh di wajahnya yang kurus.

Meskipun dia bercukur setiap hari, dia merasa hal itu sangat menarik dan bahkan sedikit lucu, meskipun akan segera terlihat tidak menyenangkan jika dibiarkan tumbuh selama satu atau dua hari lagi.
"Bukankah sudah kubilang jangan melihat? Tatapan matamu membuatku tidak nyaman."