Raga - Chapter 18 - Raga - Chapter 18 - In Berlin

Yuri juga menyadarinya, dan sepertinya James pun merasakannya. Setelah hening sejenak, dia mengalihkan pandangannya ke Yuri.

"Ya, kalau dipikir-pikir, aku memang belum banyak mendengar kabar dari sini. Apakah Seringe sudah menghubungimu, Yuri?"

"Hah? Ah, Aku memang menerima telepon pagi ini, tetapi tidak ada perubahan signifikan."
Berdiri di belakang Ling Xinlu dengan postur tegak dan tangan terlipat di belakang punggung, Yuri menggelengkan kepalanya. "Begitu," gumam James dengan ekspresi agak kecewa, meskipun tidak terlalu berlebihan. Lagipula, ini bukan masalah yang mendesak. Yuri melirik sekilas ke arah Ling Xinlu. Sedikit memiringkan kepalanya ke arah itu, yang bahkan tidak terlihat, dia menunjukkan sedikit tanda-tanda kegelisahan. Itu mungkin karena Jeong Tae-ui.

"Kami belum menerima pesan apa pun yang dapat mengkonfirmasi keberadaan Jeong Tae-ui, tetapi juga tidak ada indikasi tanda-tanda buruk. Alih-alih mencurigai sesuatu yang buruk telah terjadi padanya, kemungkinan besar seseorang hanya menyembunyikan keberadaannya."
Sambil memandang James, Yuri menambahkan pernyataan ini kepada Ling Xinlu. Ling Xinlu tidak menunjukkan ekspresi apapun, dan James mengangguk, berkata, "Begitu."

Tak lama kemudian, James, yang menduga bagian pikiran Ling Xinlu yang sedang gelisah, tersenyum tipis.
"Kata-kata Yuri hampir tidak pernah salah. Dia pria yang cakap. Selama kamu tinggal di sini, kamu mungkin bisa mempercayakan keselamatanmu padanya tanpa perlu khawatir."

Barulah kemudian Ling Xinlu menoleh. Ketika Yuri muncul di mata kanannya, dia sedikit menyipitkan matanya saat tatapan mereka bertemu. Entah itu seringai atau tawa kecil, Yuri mengabaikannya dan balas menatapnya.

"Pasti begitu. Itulah mengapa kakak tertuaku secara khusus mempercayakan keselamatanku kepadanya.... Terima kasih, Tuan Gable."
"Tidak, kesenangan itu milikku."

Ling Xinlu membungkuk kepada Yuri dengan formalitas yang tak terduga, dan Yuri dengan cepat membalas sapaan itu. Meskipun sikapnya tenang dan hampir tidak menunjukkannya, sebenarnya dia merasa agak gelisah.

Entah merasa lega atau tidak, apapun perasaan sebenarnya, Ling Xinlu tampak jauh lebih tenang di permukaan. Sejak sekitar pagi hari, dia hampir tidak menunjukkan tanda-tanda kegelisahan atau kekasaran, dan nada bicaranya terhadap Yuri telah kembali kegaya semi-formal yang sopan seperti sebelumnya.

Namun, itu hanyalah penampilan luar; tatapan tajam dan nada bicaranya tetap tidak berubah. Sesekali, senyum akan muncul di wajah tampannya, tetapi itu memberikan kesan seolah-olah dia bisa mengambil peluru hidup dari suatu tempat dan menembakkannya ke dahiku jika aku melakukan kesalahan.

Yuri pura-pura tidak memperhatikan dan mundur sedikit. Kemudian, melihat ke belakang melalui jendela kaca yang lebar, dia mengamati pemandangan terbuka. Sebelum deretan bangunan yang mengesankan yang pasti memiliki pemandangan malam yang indah, hal pertama yang menarik perhatiannya adalah kolam renang luar ruangan tepat di bawahnya, beriak tenang tanpa seorang pun terlihat.

Kalau diingat-ingat, kemarin maupun hari ini dia sama sekali tidak masuk ke air. Bahkan untuk mandi pun, dia tidak bisa berendam di bak mandi dan harus puas dengan mandi pancuran. Mungkin, selama tinggal di sini, dia tidak akan bisa berenang sama sekali.

Pikiran itu membuatnya sedikit murung. Setidaknya malam ini, dia akan berendam di bak mandi.
Ah. Bak mandi. Buket bunga.
"Permisi sebentar."

Dengan suara cukup pelan agar tidak mengganggu percakapan mereka berdua, Yuri berbisik singkat dan bergegas ke kamar mandi. Bak mandi, yang berisi buket bunga besar, hampir penuh air. Jika dibiarkan lebih lama, airnya akan meluap.
Yuri segera mematikan keran dan mengangkat buket bunga agar tidak terendam sepenuhnya, lalu menyeka tangannya dan menghela nafas pelan. Tidak boleh berenang, dan beberapa hari kedepan akan seperti ini.

Dia bukanlah tipe orang yang mudah terganggu oleh kebencian atau permusuhan orang lain, tetapi kali ini dia merasa lelah. Mungkin karena itu adalah seseorang yang jelas-jelas dia sukai.
"Dibenci oleh seseorang yang kamu sukai itu sulit, Anette."

Sambil membisikkan nama seseorang yang tidak ada di sana—mungkin karena mimpi—dia berpikir wanita itu pasti akan membisikkan balik, "Oh, Yuri sayangku, kamu konyol." Wanita itu pasti akan mencium keningnya, menenangkan hatinya dengan suara tuanya yang lembut... meskipun setelah itu dia akan menggodanya tanpa ampun.

Yuri melirik ke luar kamar mandi. Dia melihat kedua pria itu masih berbicara. Senyum cerah dan percakapan mereka yang halus memberi kesan bahwa ungkapan "berbicara dengan belati tersembunyi di lidah yang manis" melayang di atas kepala mereka.

James bisa menelan ular dan tetap tersenyum tenang jika diperlukan, tetapi Ling Xinlu agak mengejutkan. Atau lebih tepatnya, mengingat Ling Xinlu adalah orang yang sangat bermuka dua, itu tidak begitu mengejutkan, namun mengesankan. Hingga pagi ini, atau setidaknya hingga James tiba dan hanya ada Yuri dan dia, Ling Xinlu tidak menunjukkan ekspresi lain selain seringai, sarkasme, dan sikap dingin. Sekarang, seolah-olah tidak terjadi apa-apa, dia mengenakan senyum lembut dan manis.

Luar biasa... pria itu seharusnya jadi aktor.
Yuri mengaguminya dalam hati ketika, seolah-olah dia sudah tahu, Ling Xinlu tiba-tiba menatap matanya dan Yuri tersentak. Mata yang tadinya hitam pekat itu dengan cepat melunak.

"Tuan Gable, mengapa kamu menonton dari sana seperti itu? Jika kamu sudah selesai, kemarilah."
Sambil memberi isyarat ramah ke arah bahu kirinya, Ling Xinlu memberi isyarat, dan Yuri bergumam "Ya," lalu meninggalkan kamar mandi.

Memiliki daya pengamatan yang tajam dan kecerdasan yang cepat tanggap tidak selalu menjadi berkah. Kini Yuri merasakan pesan tersirat: "Sudah kubilang tatapanmu tidak menyenangkan. Jangan menatap dari sana; bersembunyilah di balik sisi kiriku."

Saat Yuri diam-diam kembali ke tempat asalnya, bel interkom berbunyi tepat saat dia melewatinya, seolah-olah waktunya sangat tepat. Itu adalah panggilan internal.

Seharusnya tidak ada panggilan dari ruangan lain, jadi dia bertanya-tanya dan, seperti yang diduga, panggilan itu berasal dari meja resepsionis lobi lantai pertama. Saat Yuri menjawab singkat "Ya, benar, ya, sebentar," keduanya berhenti berbicara dan menatapnya. Yuri menutup gagang telepon dan melirik Ling Xinlu.

"Ada tamu yang ingin menemuimu, Tuan Ling Xinlu. Namanya Ling Paowin."
Sambil mengucapkan nama yang tertera di meja dengan jelas, Ling Xinlu tampak tidak langsung mengingatnya, sedikit mengerutkan alisnya. Namun, tak lama kemudian, dia bergumam, "Ah, itu sepupuku yang tinggal di dekat Berlin. Sepertinya dia mendengar dan datang untuk menyapa."

"Cepat sekali, ya?" kata Ling Xinlu sambil tersenyum getir. James, yang berada di depannya, berkata, "Ah, kalau begitu kurasa aku harus segera pergi." Dia pura-pura berdiri. Karena percakapan mereka hanya sekadar sapaan basa-basi—diskusi serius tentang situasi tersebut sedang berlangsung sengit antara tim hukum masing-masing—Ling Xinlu tidak berusaha menahannya.

Sambil berdiri dari tempat duduknya, James menjawab, "Ya, tolong suruh dia naik," dan melirik Yuri saat Yuri meletakkan gagang telepon.

"Jika itu kerabat, mungkin ada beberapa hal pribadi, jadi mungkin sebaiknya beri mereka privasi. Lagipula kamu bisa berbicara bahasa Mandarin."

Mendengar James berbicara dalam bahasa Jerman, Yuri ragu apakah Ling Xinlu bisa mengerti, tetapi Ling Xinlu tidak mengatakan apapun, hanya melirik sekilas sebelum menjawab dalam bahasa Jerman.

"Aku tidak bisa mengizinkan itu, karena aku tidak tahu siapa yang mungkin berbahaya.
Pada saat itu, Ling Xinlu tertawa kecil.
Jadi dia memang mengerti. Yuri sudah menduga begitu sejak awal. Dia samar-samar ingat Ling tangwin menyebutkan kemampuan berbahasa adik bungsunya yang luar biasa.
"Namun, dia adalah keluarga dekat, jadi sayang sekali kamu begitu terang-terangan mencurigainya."

"Permisi," kata Yuri dengan rendah hati, menundukkan kepalanya, mengakui teguran karena tidak langsung mengingat nama kerabat dekatnya.
"Dia bukan tipe orang yang akan melakukan hal berbahaya. Mungkin dia hanya berharap bisa memberi kesan baik pada ayahku dan dengan ragu-ragu berhati-hati dalam bertindak."
‘....’

Yuri berpikir bahwa kecurigaan terbuka dari orang lain mungkin lebih baik daripada penghinaan terbuka dari kerabat, tetapi dia tidak mengatakan apa pun. Ling Xinlu tersenyum anggun dan manis seolah bertanya siapa yang mungkin mengucapkan kata-kata kasar seperti itu.

"Tapi Tuan Miller sepertinya ingin bicara lebih banyak. Silahkan. Tidak perlu khawatir tentang apa yang terjadi hanya karena tidak ada mata yang mengawasi."
Yuri berhenti sejenak, menatap Ling Xinlu. Ketika mata mereka bertemu, dia berbicara dengan serius.

"Pengawasan? Bukan itu. Kamu bebas bergerak sesukamu. Aku hanya di sini agar tidak terjadi hal berbahaya. Tidak ada yang memaksamu dengan cara apa pun."
Dia tidak ingin Ling Xinlu merasa terkekang, terpenjara. Apakah dia berpikir begitu sampai sekarang? Itu tidak menyenangkan dan menjengkelkan.

Mungkin Yuri telah menghentikan Ling Xinlu untuk kembali ke Seringe. Untuk mencegah pria yang marah dan tidak rasional itu menemui kematian yang sia-sia. Untuk mencegah luka-lukanya yang masih dalam proses penyembuhan semakin memburuk.

"Tidak ada seorang pun..."
Namun Yuri berhenti di situ, berkedip dengan mulut sedikit terbuka, terdiam oleh tatapan Ling Xinlu. Tidak marah atau senang, tetapi matanya lebar dan sulit ditebak, Ling Xinlu memperhatikannya tanpa ekspresi. Mata hitam itu seolah menjebak tatapan Yuri begitu erat sehingga dia tidak bisa mengalihkan pandangannya. Kemudian Yuri menyadari ada sepasang mata lain yang mengawasinya dari balik bahu Ling Xinlu dan akhirnya mengangkat matanya.

James menatapnya dengan tenang dan tersenyum tipis.
Menyadari tatapan Yuri beralih ke belakang, Ling Xinlu menoleh, dan James mengangkat bahu ringan sambil tersenyum menawan.

"Dia adalah seorang pria yang sangat menghargai hak asasi manusia. Dan sangat berdedikasi pada pekerjaannya."
“Sepertinya begitu.”

Ling Xinlu membalas senyumannya, tetapi senyumannya terasa formal dan dingin. Pria ini sepertinya kembali mengalami pergolakan batin. Yuri memperhatikan Ling Xinlu dalam diam, tetapi tanpa sempat memikirkan di mana tepatnya pergolakan itu berada, bel pintu berbunyi menandakan kedatangan seseorang, memaksa Yuri untuk melangkah pergi.
Sambil membungkuk sopan kepada pengunjung yang masuk dengan wajah ramah, Yuri mengatakan bahwa dia akan tetap berada di lobi lantai pertama sampai pertemuan selesai dan meninggalkan ruangan bersama James.

Dia tidak lupa meninggalkan penjaga lain yang tidak mengerti bahasa mereka di dalam dekat pintu masuk, di mana mereka dapat melihat tetapi tidak mendengar percakapan tersebut.
*****
"Dia adalah tuan muda yang sulit. Apa yang kamu lihat pada pemuda itu?"
Begitu mereka memasuki kafe yang luas dan terbuka di dalam pintu masuk hotel, James tiba-tiba mengucapkan hal pertama.

Di dekat piano besar, yang letaknya agak ambigu di antara lobi hotel dan kafe, seorang wanita muda berpakaian rapi memainkan musik pelan agar tidak mengganggu percakapan.

"Mendengarkan musik piano secara langsung sungguh istimewa," gumam Yuri sambil duduk di dekat teras, tempat kolam renang luar ruangan terlihat jelas. Dia menatap kolam renang dengan putus asa, seolah melupakan piano dan temannya, sampai James berbicara, membuatnya menoleh.
"Hah?"
"Bukan 'hah?' Kamu sebenarnya cukup menyukainya, kan?"