Raga - Chapter 20 - Raga - Chapter 20 - In Berlin

"Itu yang dikirim oleh Tuan Tangwin, kan? Setelah melihatnya secara langsung, dia mendapat kesan yang sangat baik dan terlihat dapat dipercaya. Kalau begitu, Xinlu, tolong jaga dia baik-baik. Kamu tahu, dia anak yang sangat berharga."

Yuri diam-diam memperhatikan pria itu tertawa terbahak-bahak sambil mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan, lalu hanya berkata singkat, "Aku akan berhati-hati," sebelum berjabat tangan secara resmi. Ling Xinlu, yang sedikit menoleh tanpa terlihat, mengerutkan sudut mulutnya tanpa suara—sekilas rasa jijik terlintas di mulutnya lalu menghilang.

Tapi... oh tidak. Lagi.
Saat Yuri melihat senyum Ling Xinlu, tatapan Ling Xinlu langsung tertuju padanya. Dengan cepat menyadari bahwa Yuri telah melihat rasa jijik yang dingin di wajahnya, dia terang-terangan mengerutkan kening.

Dalam sekejap yang begitu singkat hingga sulit untuk diperhatikan—pengungkapan perasaan batinnya yang sekilas—bukan berarti dia berusaha keras untuk menyembunyikannya—dia menatap Yuri dengan tajam, seolah-olah memarahinya karena berani mengamati.
"Aku tidak melihat karena aku ingin," jawab Yuri dengan tatapan tak berdaya, lalu dengan cepat memalingkan kepalanya.

"...Baiklah, aku ingin berbicara lebih banyak, tetapi aku ada urusan, jadi aku permisi dulu. Tuan Ling Xinlu, semoga cepat sembuh. Yuri, aku akan menghubungimu lagi."

James mengucapkan selamat tinggal singkat dan mengangguk kepada kerabat Ling Xinlu, mengambil tagihan, lalu pergi. Kerabat itu, ragu sejenak, kemudian memasang senyum puas yang berlebihan, juga mengucapkan selamat tinggal dan berbalik pergi.

Dan di kafe yang tenang tempat alunan musik piano terdengar lembut, hanya dua orang yang tersisa berlama-lama dalam keheningan yang sunyi.

Yuri memperhatikan arah menghilangnya kedua orang itu, lalu mengalihkan pandangannya ke Ling Xinlu, yang menatapnya dengan ekspresi agak tidak senang, seolah-olah mengamati setiap sudut. Yuri berkedip dan memiringkan kepalanya.

"Karena kamu sudah datang, maukah kamu duduk sebentar? Suara pianonya bagus, dan kopinya enak... Aku belum mencoba makaronnya, tapi kalau James suka, mungkin rasanya enak sekali."
‘....’
‘....’

Ling Xinlu terus menatap Yuri tanpa berkata apa-apa. Yuri perlahan mengangkat tangannya dan menyentuh wajahnya sendiri, seolah bertanya apakah ada sesuatu yang salah. James tidak mengatakan apa pun.

"Aku hanya ingin tahu apa yang aku anggap bagus dari kesan itu."
Ling Xinlu tiba-tiba berkata. Kemudian, seolah tidak tertarik pada kopi, piano, atau makaron, dia berbalik dan langsung menuju lift. Yuri bergegas mengikutinya.

"Jujur saja, kamu memang tidak pernah pandai menilai orang. Kamu selalu membicarakan orang lain di belakang mereka, namun menyebut mereka orang yang bisa dipercaya."

Meskipun gumamannya tidak cukup keras untuk didengar secara sengaja, tidak ada orang lain di lift yang terus bergerak menuju suite, jadi Yuri mendengar setiap kata dari komentar sarkastik Ling Xinlu yang menyamakan sepupunya dan Yuri. Merasa seperti ada yang menusuk tengkuknya, Yuri melirik ke langit-langit sebentar.

Tidak, itu bukan fitnah. Meskipun dia membicarakannya saat dia tidak ada, itu bukan menjelek-jelekkan.

Yah, kata-katanya termasuk "kejam" dan sejenisnya, tetapi bahkan itu pun merupakan bagian dari pujian; nada dan makna tersiratlah yang penting. Mungkinkah jenius ini tidak bisa memahami hal itu pada saat itu?

...Aku tidak bermaksud menjelek-jelekkan.
Tenggelam dalam pikiran apakah harus meminta maaf atau mengabaikannya, Yuri disambut tatapan dingin Ling Xinlu. Si jenius dalam membaca orang ini mencibir dan bergumam,
"Akan lebih menghibur jika kamu menjelek-jelekkan aku saja. Tidakkah kamu tahu bahwa menyepuh emas palsu lebih memalukan daripada menjelek-jelekkan? Dan mengapa kamu menghinaku di depan pria mirip babi itu?"

"Pria mirip babi" itu mungkin sepupu yang agak gemuk yang baru saja pergi. Yuri ragu-ragu dengan canggung, tidak yakin harus berkata apa, jarang sekali melihat ekspresi kosong seperti itu.

Meskipun kesan orang berbeda-beda, Yuri tidak pernah menyangka bahwa putra sulung Ling Tangwin adalah tipe yang jahat. Dia kompetitif tetapi seorang pemimpin dan anak yang baik hati.

Tapi mungkin teman-teman sebaya mereka melihatnya berbeda, pikir Yuri dalam hati. Kemudian, dengan tenang, dia mencatat, "Baik Fei maupun Xiao Jun mewarisi sifat jahat itu. Mungkin mereka lebih baik daripada anak-anak kakak kedua. Orang-orang itu, yah..."
Menyadari pikiran Yuri, Ling Xinlu secara cepat menyimpulkan,
"Aku sebenarnya tidak menyukai satu pun kerabatku. Mereka semua serakah dan hanya peduli pada penampilan."

"...Tapi mereka sepertinya menyukaimu."
Ling Xinlu mengerutkan kening melihat Yuri, yang kemudian memalingkan muka dan menunduk.
"Dari apa yang mereka katakan, kamu bisa tahu bagaimana perasaan mereka terhadapmu. Seberapa besar mereka menghargai, mempercayai, dan mencintaimu."

Setidaknya seperti yang Yuri duga, Fei tidak membenci paman termuda ini. Mungkin karena usia mereka berdekatan, ada semacam persaingan, tetapi ketika menyebutkan, "Pria itu baru saja masuk UNHRDO sebagai yang terbaik di kelasnya, bukankah itu luar biasa?" atau "Xiao Qun dimarahi Ayah karena menyelinap di dekat tempat tinggal paman termuda sambil menangis dan bernyanyi tentang paman yang tampan....", tidak ada permusuhan.

Mungkin Ling Tangwin, atau bahkan "anak-anak kakak kedua" itu, mungkin akan merasa Ling Xinlu sulit tetapi tidak akan membencinya. Yuri menunduk dalam diam. Akan lebih baik jika tidak memiliki pikiran rumit seperti itu di bawah air.

"Ada banyak orang yang menyukaiku. Menemukan orang yang tidak menyukaiku akan lebih cepat."
Lalu Ling Xinlu berbicara. Yuri menoleh kepadanya dan melihat ekspresi muram yang pahit.
"Tapi pernahkah kamu berpikir bahwa, tergantung bagaimana caranya, itu bisa sangat tidak menyenangkan?"
"Maksudmu apa...?"

"Maksudku, tidak semua kasih sayang itu sama. Ketertarikan bisa berupa 'rasa ingin tahu untuk mengungkap setiap rahasia pribadi orang lain', bukan hanya 'perhatian', kamu tahu?"
Yuri terdiam.

Ling Xinlu, teringat sesuatu—mungkin dari masa lalu atau masa kini—menjentikkan lidahnya dengan kesal. Amarahnya tidak mereda hanya dengan itu. Menatap Yuri dengan tajam, dia melampiaskannya lagi.

"Misalnya, kamu juga. Kamu bilang kamu menyukaiku sambil menatap, tapi aku merasa itu tidak menyenangkan. Jika seorang mesum menatap sambil mengatakan dia menyukaiku, apakah kamu akan menyukainya?"

Karena terkejut, Yuri terdiam sesaat. Menyadari bahwa itu hanya luapan emosi, dia berpikir serius sebelum berkata,
"Mungkin ini terdengar seperti alasan, tapi aku tidak pernah memiliki pikiran erotis tentangmu."
Ling Xinlu menatapnya dengan tak percaya.
"Tidak pernah? Tentangku?"
"Ya, tidak pernah."

Masih tampak tercengang, Ling Xinlu bergumam sinis seolah berkata, "Sekarang kamu benar-benar berbohong dengan wajah polos itu, menyebutku penipu."

"Aku benar-benar bingung. Maksudmu kamu tidak menatapku dengan tatapan kosong? Sudah kukatakan berkali-kali hari ini untuk memalingkan muka!"

Ling Xinlu melotot dan dengan kasar meraih kemeja Yuri yang setengah terlepas, lalu menariknya. Sebuah kancing terlepas dan jatuh ke lantai. Dia melemparkan kemeja itu dengan kasar ke kaki Yuri, menghadapinya dengan tegar, dan menepuk dada telanjangnya.

"Ini!"
Dia berbicara pelan namun kasar.
"Kamu bilang kamu tak pernah ingin menyentuhku? Setelah menatapku berkali-kali? Apa aku bodoh karena tak menyadari tatapan itu yang terang-terangan mengarah padaku?!"
"Bukan itu."

Yuri tampak cukup gelisah hingga sedikit mengaburkan ekspresi wajahnya yang biasanya tanpa ekspresi. Namun Ling Xinlu hanya menatapnya dengan lebih tajam.
"Jangan menyangkalnya!"

"Aku memang melihat, dan aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu, tapi aku tak pernah punya imajinasi tersembunyi. Aku bahkan tak pernah berpikir untuk memilikinya."

Protesnya yang sungguh-sungguh, meskipun terbata-bata dan ragu-ragu, tampaknya membuahkan hasil. Ling Xinlu, yang siap berteriak, tidak mengatakan apa pun.
Yuri berusaha sungguh-sungguh untuk menghilangkan rasa tidak nyaman yang mungkin dirasakan Ling Xinlu, tetapi ragu-ragu tentang apa yang harus dikatakan selanjutnya, akhirnya menambahkan kalimat yang lemah dan tidak meyakinkan.

"Terlepas dari semua ini, aku heteroseksual."
‘....’

"Aku memang sudah begitu, sungguh."
‘....’

"...Meskipun sekarang saya agak ragu."
‘....’

Meskipun bukan kebohongan, suaranya semakin pelan dan akhirnya terhenti dengan pasrah. Tatapannya tertunduk.
Keheningan menyelimuti.

Ling Xinlu, yang hendak meledak marah tetapi berhenti di tengah jalan, dan Yuri, yang mencoba membela diri tetapi malah menjadi bingung, keduanya terdiam sejenak.

"...Ada banyak yang seperti itu. Mengaku sebagai heteroseksual, mengatakan mereka tidak tertarik pada laki-laki."

Akhirnya, Ling Xinlu berbicara lebih dulu. Nada suaranya terdengar enggan, seperti seseorang yang bersikeras tanpa alasan yang jelas, tidak senang dengan situasi tersebut.

"Tapi pada akhirnya, mereka mencoba menyerangku. Mengatakan kamu merayuku dengan pandangan pertama, atau bahwa aku mengira kamu seorang wanita karena keadaanku yang mabuk—omong kosong."

"Mereka semua dibawa ke rumah sakit. Beberapa masih—dan akan terus—membutuhkan perawatan di rumah sakit. Seperti yang aku katakan, aku tidak pernah kalah dalam pertarungan.... Hampir."
Wajah Ling Xinlu sedikit mengeras ketika dia menambahkan "hampir." Yuri langsung menebak siapa yang menyebabkan ini dalam hidupnya. Hampir seketika, dia langsung berkata.
"Aku tidak akan melakukan itu. Aku hanya akan menyukaimu dari jauh, mengamati."

Apa pun lebih baik daripada tidak sama sekali. Sebelum kenangan mengacaukan pikirannya, dia melontarkan kata-kata. Kemudian dia berhenti dan berpikir, "Eh, ini tidak benar." Meskipun kata-kata itu bukan kebohongan, rasanya seperti pengakuan yang canggung dan kikuk. Jika Anette mendengarnya, dia akan memarahinya karena pengakuan seperti itu.

Ling Xinlu menatap Yuri dengan ekspresi seperti yang dibayangkan Anette, tetapi untungnya, wajahnya yang pucat segera kembali normal. Menatap Yuri seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon yang menggelikan,
"Bisakah kamu bersumpah?"

Ling Xinlu memberi isyarat dengan dagunya. Yuri dengan cepat menjawab "Ya," sambil mengangguk.

Dia tidak pernah membayangkan akan diserang secara tiba-tiba. Bahkan jika dia bukan heteroseksual (meskipun sekarang diragukan), dia tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu. Dia tidak pernah bermimpi tentang kontak fisik yang tidak diinginkan.

Ling Xinlu menatap Yuri dan mendengus pelan. Berpaling dengan sedikit senyum, dia berkata dengan tegas,
"Jangan lupakan apa yang kamu katakan."
Mengangguk patuh dan menjawab lagi, Yuri merasa situasi itu anehnya lucu: seorang heteroseksual menyatakan perasaannya kepada seorang homoseksual dan ditolak.
Dia mengaku dengan canggung dan ditolak.

Akan menjadi kebohongan jika mengatakan dia tidak sedih, tetapi pada saat yang sama, pikirnya, lalu kenapa? Dia sebenarnya tidak pernah berharap untuk memetik bunga itu.
Merasa lebih ringan, Yuri bergumam pada dirinya sendiri, lalu tiba-tiba melihat Ling Xinlu mengambil kemeja yang tergeletak di lantai, membersihkannya, dan memakainya kembali.

"Oh."
Ling Xinlu menoleh, tampak bingung.
"...Pakai bajumu."
"...? Mengapa?"

Sambil mengancingkan kemejanya, dia menghadap Yuri. Yuri memperhatikan dalam diam.
Dia tak berniat menyentuh atau menerkamnya, tetapi pria itu sungguh tampan. Cukup tampan untuk ingin dipandangi selamanya. Tubuhnya juga indah. Menyebutnya tampan mungkin menyesatkan—berbeda dengan wajahnya yang berseri-seri dan menawan, tubuhnya ramping namun berotot sempurna dengan otot-otot yang halus. Inilah yang disebut tubuh pria tampan, pikir Yuri dengan kagum.

"...Kamu benar-benar tidak bermaksud apa-apa lagi dengan mengatakan kamu hanya akan menonton dan menyukaiku?"
Sambil berhenti sejenak saat mengancingkan kemejanya tepat di bawah tulang selangka, Lingshinlu bertanya, agak dingin tetapi dengan sedikit nada geli. Yuri sedikit mengalihkan pandangannya.

Beberapa menit yang lalu, dia mengatakan bahwa dia tidak memiliki pikiran aneh, namun sekarang mengatakan itu dan ditatap seperti ini terasa sangat canggung. Sungguh, sampai saat ini, dia belum memiliki pikiran yang tak terucapkan.

Merasa sedikit malu dan canggung, Yuri ragu-ragu, menghela napas, dan menurunkan bahunya.
"Sampai beberapa saat yang lalu, ya. Sungguh... maafkan aku. Aku akan berusaha lebih keras."
Dia bergumam jujur sambil menundukkan kepala, menatap sepatu Ling Xinlu yang mengkilap. Ekspresi sedihnya terlihat jelas. Dia bilang dia menyukainya.