Raga - Chapter 61 - Raga - Chapter 61 - The Only Water

"Apakah kamu menandatangani kontrak seumur hidup atau semacamnya? Mengapa kontrak ini tidak kunjung berakhir?"
Yuri berkedip, bingung, lalu menatap Ling Xinlu.

Ling Xinlu, yang tadinya menatap Fei dengan dingin sambil ternganga seolah tak bisa berkata-kata, melirik Yuri, sepertinya menyadari tatapannya. Yuri tersentak dalam hati saat amarah yang tajam itu seolah beralih kepadanya, tetapi dia ragu sejenak, tanpa menunjukkan tanda-tanda apapun, lalu berbicara dengan canggung.

"Kurasa tidak... Seharusnya kontrak tahunan. Aku tidak menandatangani kontrak seumur hidup."
"Paling lama tiga tahun," gumam Yuri. Tak ada respons untuk beberapa saat. Ling Xinlu menatap Yuri dalam diam, matanya seperti pisau, lalu akhirnya berbicara singkat, suaranya sedingin tatapannya.

"Berpakaianlah."
"Ya?"
"Pakaianmu. Jangan berdiri di situ setengah telanjang."

Yuri menatap Ling Xinlu, bingung dengan nada dinginnya yang hampir seperti memarahi, lalu mengangguk. Memang benar, jika Ling Xinlu sudah selesai di sini, mereka seharusnya pulang.

"Apa, kamu mau aku berenang pakai baju renang?" gerutu Fei, seolah sedang berurusan dengan seseorang yang sangat menyulitkan, tetapi Yuri membungkus dirinya dengan handuk, tubuhnya cepat mendingin di udara dingin, dan menuju ke kamar mandi.

Yuri melirik Ling Xinlu melalui kaca spion. Ling Xinlu, yang menatap keluar jendela yang gelap, tampak sedang dalam suasana hati yang buruk. Dia sudah seperti itu sejak mereka meninggalkan kolam renang.
Ling Xinlu tampak ceria saat mereka tiba di rumah keluarga Ling. Namun sejak mereka bertemu kembali di kolam renang, ekspresinya menjadi datar. Sesuatu telah mengganggunya.
Bahkan setelah Yuri selesai mandi cepat dan kembali ke area kolam renang, di mana hanya Ling Xinlu dan Fei yang tersisa, Fei, setengah bercanda, memasang wajah sedih.

Paman Xinlu melarangku pergi ke kamar mandi, katanya kalau aku masuk kolam renang tengah malam karena ingin berenang, aku pasti akan tenggelam, rengeknya, seolah mengadu. Tapi Ling Xinlu, tidak terpengaruh oleh keluhan itu, hanya berkata dingin kepada Yuri, yang baru saja keluar dari kamar mandi, "Ayo pergi."

Dan sejak saat itu, dia sebagian besar tetap diam, hanya sesekali mengucapkan satu atau dua kata.
Yuri melirik kaca spion lagi. Dia bisa melihat pipi Ling Xinlu yang dingin, menoleh ke arah jendela.
Mungkin percakapan dengan para tetua keluarga tidak berakhir dengan baik.

"Apakah percakapannya berjalan lancar? Percakapan itu berakhir lebih cepat dari yang aku perkirakan."

Yuri akhirnya memecah keheningan. Dia mengajukan pertanyaan yang bisa dengan mudah diabaikan jika Ling Xinlu tidak ingin menjawab, dan terus mengemudi, menatap lurus ke depan. Dia merasakan tatapan tertuju pada profilnya.

"Kakak tertuaku tidak mau berbicara lama hari ini. Dia bilang mari kita bicara lagi minggu depan, setelah kita melihat bagaimana keadaan paman bungsuku. Jadi itu bukan masalah besar."
Benarkah begitu? Yuri menutup mulutnya.
Dia teringat wajah Ling Tangyun yang tersenyum saat dia berpaling setelah percakapan mereka.

Meskipun dia jelas-jelas menunjukkan sikap tegas dengan senyumannya, mengatakan "cukup sudah," tampaknya dia tidak sepenuhnya mengabaikan permintaan Yuri. Sekalipun itu hanya penangguhan sementara.

"Kamu mengatakan sesuatu yang tidak perlu kepada kakak tertuaku."

Ling Xinlu tiba-tiba berbicara, memecah keheningan. Yuri akhirnya menoleh sedikit untuk melihatnya.
“Aku minta maaf... Apakah dia sangat marah?"
Yuri menundukkan kepalanya sedikit. Ling Xinlu meliriknya, lalu kembali membuang muka setelah hening sejenak.
"Dia tampak lebih... kecewa."

Yuri menatapnya dengan penuh pertanyaan, tetapi Ling Xinlu tidak menjawab untuk sesaat. Kemudian, seolah-olah diliputi oleh gelombang emosi, dia mendecakkan lidah pelan dan melanjutkan,

"Dia bilang tidak mudah menemukan seseorang yang begitu peduli, meskipun mereka bukan keluarga, dan menyuruhku untuk memperlakukanmu dengan baik... Saudaraku adalah orang yang serakah."

Kata-kata yang diucapkannya dengan lirih, "Lihat dia, meninggalkan putranya sendiri," hampir terlalu pelan untuk didengar. Yuri menatap lurus ke depan.

Baik ucapan Ling Xinlu tentang kekecewaan maupun asumsi Yuri tentang kemarahan mungkin benar. Ling Tangyun bukanlah tipe orang yang akan mentolerir orang luar yang ikut campur dalam urusan keluarga, sedekat apapun mereka. Jadi, jika hal yang sama terjadi lagi, dia mungkin akan menunjukkan ketidaksenangannya dengan lebih jelas, tanpa sedikitpun rasa kecewa. Dia bukan tipe orang yang memberikan banyak peringatan.

"Jangan membicarakan masalah keluarga. Sekalipun kakak laki-laki tertuaku memperlakukanmu dengan baik, itu bisa menjadi masalah begitu kamu membuat dia marah."
Ling Xinlu juga tampaknya memiliki pemikiran serupa, menambahkan peringatan halus. Yuri segera menjawab, "Aku minta maaf."

"Dan kupikir kamu sudah tahu, tapi selain urusan keluarga, aku pribadi juga tidak menyukainya. Aku tidak suka jika orang-orang yang tidak penting ikut campur dalam urusanku."

Yuri menutup mulutnya. Setelah beberapa saat, dia meminta maaf lagi.
Dia sudah tahu ini akan terjadi. Dia mengenal kepribadian Ling Xinlu. Dia tahu sejak pertama kali mereka bertemu bahwa Ling Xinlu tidak suka orang lain ikut campur dalam urusannya.
Namun, tetap saja terasa sedikit menyakitkan disebut sebagai "orang yang tidak penting" dengan begitu mudahnya, dan Yuri tersenyum kecut. Bahkan ekspresi samar itu pun cepat menghilang dari bibirnya.

Untuk beberapa saat, mereka tidak berbicara. Hanya dengungan pelan mesin mobil dan suara pemanas yang mengisi kesunyian saat mereka berkendara di sepanjang jalan yang gelap.
Lalu, tiba-tiba,
"Tapi terima kasih atas kekhawatiranmu."

Yuri menoleh mendengar ucapan santai yang hampir tanpa pikir panjang itu. Dia melihat Ling Xinlu sedang memandang ke luar jendela. Mata mereka bertemu dalam pantulan di jendela, di mana wajah Ling Xinlu tercermin.

Yuri tak kuasa menahan senyum. Hanya sedikit lengkungan di sudut matanya, ekspresinya hampir tidak berubah, tetapi Ling Xinlu pasti menyadarinya dari pantulan cermin, karena sudut bibirnya sedikit terangkat beberapa saat kemudian.
Yuri mengangguk sedikit sebagai jawaban.

Itu sudah cukup.
Ini baik-baik saja.
Jika Ling Xinlu menerima situasi tersebut, maka Yuri tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Lalu, yang tersisa adalah...

Jika Ling Xinlu akan benar-benar sibuk, bahkan jika Yuri bisa mengatasinya untuk sementara waktu, itu tidak akan berkelanjutan dalam jangka panjang. Dia perlu menemukan seseorang yang lebih berpengalaman dalam manajemen bisnis, seseorang yang lebih ahli darinya.

Dia akan meminta James untuk mencari seseorang, meskipun sayang sekali dia tidak bisa membawanya sendiri. Jika dia berkata, "Aku ingin seseorang sepertimu," James pasti akan bergumam, "Itu tidak terdengar seperti pujian."
Sambil berpikir demikian, Yuri menggelengkan kepalanya.
Lagi. Ini bukanlah sesuatu yang seharusnya dia pikirkan.
Memilih seseorang adalah tanggung jawab Ling Xinlu, bukan Yuri. Lagipula, keluarga Ling akan menemukan seseorang yang kompeten tanpa Yuri harus meminta. Dia tidak perlu khawatir.

Yuri seharusnya mengurusi urusannya sendiri—meskipun sebenarnya tidak perlu khawatir—
Apa yang akan dia lakukan setelah kontraknya berakhir dan dia kembali?
Kemungkinan besar, surat-surat akan menumpuk di kotak posnya di Berlin. Hanna—yang sesekali memeriksa apartemennya saat dia pergi—akan mengambilnya dan meletakkannya di atas meja.

Yuri menghela napas dalam hati. Waktu memang berlalu begitu cepat.
Dia menikmati waktunya bersama Ling Xinlu. Meskipun ada kalanya hal-hal tak terduga terjadi dan membuatnya bingung, berada bersamanya saja sudah menyenangkan.
Dia berharap mereka bisa tetap berhubungan setelah dia kembali.

Hubungan tidak bisa dipertahankan hanya dengan usaha sepihak, jadi dia tidak tahu apakah dia bisa mempertahankan hubungan jangka panjang dengan siapa pun. Itu bukan sesuatu yang hanya bergantung pada satu orang.

Dia merasa pria itu akan menyapanya dengan santai sambil tersenyum, berkata, "Apa kabar? Aku merindukanmu," meskipun mereka tidak saling menghubungi selama sepuluh atau dua puluh tahun dan kemudian tiba-tiba menelepon, tetapi dia tidak menyangka mereka akan secara teratur bertukar kabar dan tetap berhubungan dekat. Meskipun selalu tersenyum lembut, ada sisi dingin dan tegas dalam dirinya.
Lalu, dia hanya perlu sesekali menghubungi. Saat Tahun Baru, ulang tahunnya, Natal. Kapan pun ada alasan yang tepat.

Memikirkan hal itu membuatnya merasa sedikit lebih lega, dan Yuri menghela nafas pelan. Tepat saat itu—
"Omong-omong..."

Ling Xinlu berbicara tepat saat Yuri mengulurkan tangan untuk menyalakan radio. Yuri menghentikan tangannya di udara dan menariknya kembali, menunggu dengan tenang agar Xinlu melanjutkan.

Ling Xinlu terdiam beberapa saat setelah memulai kalimatnya.
Dia menutup mulutnya, seolah sedikit ragu, dan tepat ketika Yuri mengira dia tidak akan mengatakan apa pun, dia akhirnya berbicara. Perlahan, seolah dengan enggan.
"Sepertinya kamu dekat dengan Fei."
"Fei? Ah, kami sudah saling kenal sejak lama."

Kenapa dia tiba-tiba membicarakan Fei? Apakah dia hendak mengatakan sesuatu yang lain? Yuri memiringkan kepalanya. Tapi itu tidak penting. Jika itu adalah topik yang tidak ingin dibicarakan Ling Xinlu, dia juga tidak ingin mendengarnya. Jadi Yuri tersenyum tipis dan melanjutkan pembicaraan.

"Meskipun kami belum lama saling mengenal jika dihitung berapa hari yang kami habiskan bersama, rasanya seperti aku mengenalnya luar dalam, karena aku sudah mengenalnya sejak dia masih kecil. Dan dia selalu sangat ramah."
Dia tetap periang dan nakal, bahkan saat sudah dewasa. Yuri tersenyum, mengingat bagaimana dia terkadang menggoda bahkan orang-orang yang tampaknya tidak akan menanggapi, kadang-kadang bahkan menggoda Ling Xinlu yang acuh tak acuh.

Ling Xinlu meliriknya. "Ya," gumamnya, suaranya terdengar anehnya tidak senang. Keheningan singkat kembali menyelimuti tempat itu.
"Baguslah kamu dekat, tapi..."

Suaranya yang agak lambat terdengar seperti mengandung sesuatu, mungkin hanya imajinasi Yuri. Namun nada Ling Xinlu dengan cepat melunak, dan dia bergumam main-main, "Kenapa kamu harus mempermalukanku seperti itu? Kontrak itu, kita bisa saja menulis ulang. Kita bisa menulis ulang sebagai kontrak seumur hidup, jadi apa masalahnya? Kenapa kamu harus memberitahunya bahwa itu bukan kontrak seumur hidup, melainkan kontrak tahunan, dan sebagainya?"