Passion - Chapter 24 - Vol 1 - Bab 24: Riegrow 4

Setelah beberapa saat, sepertinya para anggota cabang Eropa sudah menetap di kamar yang telah ditentukan, dan suara-suara mencurigakan di lorong mulai mereda.Meskipun mereka berbagi kamar di lantai yang sama, para pengawas tampaknya berupaya menghindari timbulnya konflik yang tak berguna dan telah membagi area tersebut dengan bijak: anggota cabang ini ditempatkan di dekat tangga timur, sedangkan anggota cabang Eropa ditempatkan di dekat tangga barat.

Jeong Taeui berpikir bahwa dengan kamar mandi dan pancuran yang terpisah, kemungkinan terjadinya bentrokan antara kedua belah pihak akan berkurang. Namun, pemikiran ini mungkin agak naif. Bahkan jika mereka bertemu di ujung lorong, mereka bisa saling menuding dan berteriak sebelum menyerang satu sama lain seperti binatang buas.

Seseorang harus turun tangan, tetapi permusuhan di antara kedua belah pihak begitu dalam sehingga sulit menemukan orang yang bersedia ikut campur. Bahkan jika pengawas dan instruktur berusaha untuk menengahi, jika perkelahian sungguhan pecah, akan sangat sulit untuk mengendalikannya.

“Hati-hati saja saat paus-paus itu berkelahi, jangan sampai punggung udang itu pecah.......”' - Jeong Taeui mendecakkan lidahnya dan bergumam pada dirinya sendiri. Mungkin Maurer mendengarnya; ia melirik ke arah Taeui, mengangguk dengan penuh semangat seolah setuju, lalu kembali ke teka-teki yang sedang ia kerjakan.

( Ketika paus bertarung, punggung udang pecah: Menyiratkan bahwa dalam konflik antara pihak-pihak yang kuat, pihak yang lebih lemahlah yang paling menderita.) Taeui tertawa kecil. Dia terlalu familiar dengan sifat sederhana dan kerja sama para pria dalam misi untuk mengalahkan musuh bersama. Dia tidak terlalu membenci suasana itu, tapi jarang terlibat dalam misi semacam itu. Jika dia ikut serta, biasanya dalam acara-acara santai seperti kompetisi olahraga. Oleh karena itu, wajar jika dia tidak ingin terlibat dalam suasana tegang saat ini.

Besok, latihan gabungan yang serius akan resmi dimulai, dan dia benar-benar menantikannya sejak awal.

Jeong Taeui teringat ucapan restu tak resmi pamannya: “Kamu mungkin tidak akan mati”, dan menggaruk kepalanya.

Jeong Taeui teringat ucapan pamannya yang terdengar santai: “Kamu mungkin nggak bakal mati,” lalu ia menggaruk-garuk kepalanya.

Dalam sesi latihan bersama sebelumnya, jumlah korban tewas tertinggi adalah enam orang. Dari sembilan puluh peserta, enam korban tewas berarti peluang 1 banding 15, atau sekitar 6,7%. Bahkan jika dibulatkan ke atas, angkanya tetap hanya sekitar 7%.

Hal itu tidak dapat diprediksi, tapi apakah dia akan termasuk di antara enam atau tujuh orang yang kurang beruntung itu? Selain itu, jika jumlah korban tewas tertinggi di masa lalu adalah enam, kemungkinan besar kali ini akan lebih sedikit.

Jeong Taeui mengelus perutnya yang mulai terasa berat, lalu memandang sekeliling ruangan, matanya tertuju pada rak buku yang penuh sesak di sudut ruangan. Ticnat, yang telah pindah ke cabang Amerika Selatan, dikenal sebagai kutu buku, dan memang, rak bukunya cukup luas. Bagian rak yang dialokasikan untuk Ticnat dipenuhi dengan buku-buku yang ditumpuk rapat. Selama berada di sini, tentu saja tidak akan kekurangan bahan bacaan.

.....ah."

Pada saat itu, Jeong Taeui mengerutkan kening dan bergumam.

Bagaimana mungkin dia bisa lupa? Melihat buku-buku itu mengingatkannya bahwa dia telah meninggalkan buku yang dipinjamnya dari pamannya di kamarnya.Buku itu bernilai 3.500 dollar—meskipun pamannya mengatakan buku itu tidak seharga itu, bagi Jeong Taeui, semua buku di rak pamannya bernilai 3.500 dollar.

Dia lupa meninggalkan buku itu di atas meja tadi malam. Meskipun ada banyak buku lain, buku itu adalah yang paling berharga di kamarnya, dan karena bukan miliknya, tanggung jawabnya pun semakin besar.

“Sial...... Aku harus pergi mengambilnya kembali.”

Jeong Taeui menggaruk kepalanya dan menggelengkan kepala.

Tadi malam, setelah membaca, dia meninggalkan buku itu di atas meja dan lupa mengambilnya.Meskipun ada banyak buku lain, buku itu adalah yang paling berharga di kamar Jeong Taeui dan bukan miliknya, jadi tanggung jawab untuk menjaganya pun semakin berat.

Jeong Taeui teringat peringatan Tou tentang pelanggaran wilayah dan suasana tegang yang terasa hingga ke seberang dinding, membuatnya merasa gelisah. Namun, ia memutuskan untuk tetap tenang dan berdiri. Jika terjadi situasi buruk, ia akan langsung mengambil buku itu dan berlari. Ia berharap tak ada orang yang cukup bodoh untuk mengikutinya sampai ke ruangan ini hanya untuk membuat onar; jika tidak, pasti akan terjadi perkelahian besar, dan ia hanya berharap tak ada yang sebodoh itu.

Tidak. Meskipun ia sering melupakan fakta ini, semua pria di UNHRDO adalah Instruktur senior dan sopan.

Jeong Taeui menepuk dadanya beberapa kali untuk menenangkan diri, lalu berdiri dan bermaksud kembali ke kamarnya. Tepat saat itu, ia mendengar pintu terbuka. Tou masuk. Segera setelah itu, pintu tertutup dengan keras.

“.....ada apa? Apa kamu terpeleset di kamar mandi dan jatuh ke toilet?” - Taeui Menanggapi pertanyaan Jeong Taeui, Tou menatapnya dengan mata penuh amarah dan tidak menjawab.

Dia masuk dengan sikap agresif, seolah-olah baru saja dipukuli habis-habisan dan tak bisa melampiaskan amarahnya.

“Kenapa kamu menatapku dengan tatapan begitu garang.... Apa kamu bertengkar dengan cabang Eropa?” tanya Jeong Taeui dengan lembut, dan raut wajah Tou pun semakin garang. Mungkin tebakannya benar.

Kurang dari setengah jam setelah anggota cabang Eropa tiba, para supervisor telah memperingatkan agar tidak membuat masalah, tetapi tampaknya peringatan itu sia-sia. Atau mungkin Tou akan menyangkal mendengar peringatan itu karena dia sedang berada di kamar mandi saat itu.

“Mereka sengaja menabrakku. Aku bermaksud menahan diri dan memberi mereka pelajaran, tapi pada saat itu supervisor tiba. .... seharusnya aku memukul mereka sebelum supervisor datang.”

"Ayolah, kamu sudah menahan diri dengan baik.Membuat keributan sejak awal itu tidak baik. Lagipula, kamu akan punya banyak kesempatan untuk memukul mereka tanpa supervisor melihat."

Jeong Taeui menepuk bahu Tou dan tersenyum. Meskipun Tou masih kesal, dia tampak sudah sedikit tenang.

Pengalaman dari hubungan yang buruk dengan Letnan Kim akhirnya berguna. Dia harus menenangkan bawahannya beberapa kali sebelum mereka membuat masalah dan akhirnya harus keluar dari tentara.

Jeong Taeui menghela napas dan mulai berjalan.
Tou, yang sedang minum bir dari kulkas, bertanya.

“Kamu mau ke mana?”

“Ah.... Aku juga mau ke kamar mandi.”

Jika dia mengatakan akan mengambil sesuatu dari kamarnya, Tou pasti ingin mengikutinya atau menghentikannya. Itu bukan yang dia inginkan, jadi dia menjawab dengan santai.
Tou menghabiskan birnya dan memberi nasihat.

“Kalau ada yang menabrakmu, pukul dia sebelum supervisor datang.”

“Ya, aku akan ingat”

Jeong Taeui tidak menoleh ke belakang, hanya melambaikan tangannya dan meninggalkan ruangan.

Begitu ia melangkah ke lorong, ia langsung merasakan suasana yang tegang. Sekelompok orang berkumpul di sudut-sudut lorong, menciptakan suasana yang mencekam.
Sebagian berasal dari cabang ini, sebagian lagi dari cabang Eropa. Mereka saling memandang dengan tatapan bermusuhan, dan situasi bisa meledak kapan saja.

“Situasinya bahkan lebih tegang dari yang kubayangkan....”

Jeong Taeui menghela napas dan melanjutkan langkahnya.

Jarak dari kamar Tou ke kamar Jeong Taeui cukup jauh. Meskipun biasanya tidak jauh, dalam situasi ini jarak tersebut terasa lebih panjang.

“Hei Tay, mau ke mana?”

Salah satu kelompok di lorong menyapanya. Biasanya dia tidak akan membalas sapaan itu, tetapi dalam situasi ini, dia bersikap ramah. Jeong Taeui menyadari tatapan dingin orang-orang asing di kejauhan dan mengangkat tangannya sebagai balasan.

“Mau ke kamar mandi.”

“Kamar mandinya ada di sana.”

Orang itu terkejut melihat Jeong Taeui berjalan melewati kamar mandi yang ada di dekatnya. Jeong Taeui mengangkat bahu.

"Aku hanya terbiasa pakai toilet di dekat kamarku.
Aku agak pilih-pilih."

“Ha ha, kamu benar-benar aneh.”

Orang itu tertawa dan tidak berkata apa-apa lagi.

Jeong Taeui memasukkan tangannya ke saku dan terus berjalan. Saat ia melewati kelompok dari cabang Eropa, salah satu dari mereka melangkah maju, tetapi seketika itu juga beberapa orang dari cabang ini bersiap untuk mendekat. Jika ada yang menyentuh Jeong Taeui, perkelahian akan langsung pecah.

Anggota cabang Eropa itu bermaksud mendekati Jeong Taeui tetapi ragu-ragu, lalu kembali berdiri bersama rekan-rekannya. Kelompok dari cabang ini juga mundur.

Ini konyol... Berjalan-jalan saja sudah cukup berbahaya, tapi dengan risiko memicu konflik besar, bagaimana bisa bergerak dengan nyaman?

Jeong Taeui menggelengkan kepala dalam hati. Rasa kebersamaan di antara rekan-rekan kerja yang sebenarnya tidak begitu dekat membuatnya merasa canggung dan tersenyum sinis.

Setelah beberapa kali mengalami hal serupa, Jeong Taeui akhirnya sampai di ruangannya.

Ruangannya terletak jauh di ujung lorong.
Mendekati kamarnya, tidak ada tanda-tanda orang. Baik rekan kerjanya maupun anggota cabang Eropa tidak ada di sana. Dari kejauhan, ada seorang anggota cabang Eropa yang mengamatinya, tetapi tampaknya tidak ingin menimbulkan masalah. Sebaliknya, ia menatap Jeong Taeui dengan ekspresi aneh.

Jeong Taeui menatapnya balik dengan raut wajah bingung, lalu membuka pintu.

“Memang..... berjalan di jalan berduri lebih mudah.”

( Jalan berduri: diartikan sebagai jalan yang penuh rintangan, tantangan, dan kesulitan untuk dilalui)

Dia menghela napas dan bergumam sambil membuka pintu, sekaligus mempersiapkan pikirannya.

Hanya berpapasan di lorong saja sudah cukup untuk menimbulkan masalah, jadi apa yang akan terjadi jika mereka bertemu di ruangan yang sama? Peringatan Tou tentang pelanggaran wilayah mungkin bukan sekadar lelucon. Jika terjadi sesuatu, dia akan langsung mengambil buku itu dan lari.

Jeong Taeui melangkah masuk ke dalam ruangan dengan hati yang gugup, mengira akan melihat wajah garang yang menduduki kamarnya, tetapi dia terhenti saat melihat siapa yang ada di dalam.

Ada satu orang di dalam ruangan.

Pria itu sedang berbaring di tempat tidur Jeong Taeui, membalik-balik halaman buku dengan santai seolah-olah dia sudah berada di sana sejak lama. Ketika mendengar pintu terbuka, dia hanya melirik ke arah Jeong Taeui.

"Buku yang kamu baca itu bernilai 3.500 dollar.
Jangan pegang seperti itu!' - Namun kata-kata itu tersangkut di tenggorokan Jeong Taeui saat ia mengenali pria itu.

Mata Jeong Taeui tetap tertuju pada wajah pria itu.

Wajah pucat yang nyaris tembus pandang itu tampak seperti orang yang sedang sakit. Garis-garis wajahnya yang halus tersembunyi di balik kacamata berbingkai tebal, namun tetap terlihat jelas. Sekilas, ia tampak seperti peneliti yang rajin dan baik hati di suatu lembaga, tetapi tatapan matanya yang tajam saat menatap Jeong Taeui secara langsung membuat hatinya merinding.

Jeong Taeui mengenali pria itu. Bayangan bekas luka berwarna merah gelap itu terukir dalam di benaknya.

Riegrow.... Itu adalah Rick.

Pria dengan senyuman samar yang telah menodai layar dengan darah.

Jeong Taeui berdiri membeku saat ia menutup pintu di belakangnya dan langsung menyesalinya.

Mengapa aku menutup pintu? Itu tidak berarti banyak, tapi jika dibiarkan terbuka, setidaknya ada rasa koneksi dengan dunia luar. Atau setidaknya lebih mudah untuk melarikan diri.

Kini ia mengerti tatapan aneh yang diberikan pria Eropa itu padanya tadi. Ia tahu siapa yang ada di ruangan ini.

Bajingan sialan. Meskipun dia menganggap cabang Asia sebagai musuh, seharusnya dia memberi peringatan saat nyawa seseorang terancam.

Jeong Taeui, yang selama ini mengabaikan kritik Tou dan rekan-rekannya terhadap cabang Eropa, untuk pertama kalinya merasakan kebencian yang mendalam terhadap cabang Eropa.

“Apakah ini bukumu?” — Jeong Taeui sedang mengumpat dalam hati ketika suara tenang Riegrow terdengar.

Jeong Taeui membeku.

Suara yang rendah, lembut, dan tenang. Suara itu mengalir ke telinganya seperti air, suara yang tidak pernah dia duga atau bayangkan. Terlebih lagi, dengan suara Riegrow, dia tidak pernah membayangkan perasaan seperti ini.

Riegrow mengangkat buku itu dan bertanya dengan lembut, tanpa menunjukkan tanda-tanda ingin menyerang dan mencabik-cabik Jeong Taeui atau menodainya dengan darah. Bahkan senyuman samar di bibirnya membuatnya terlihat ramah.

“Tidak....... ini buku yang saya pinjam. Ini buku, jadi saya harus menjaganya dengan baik dan mengembalikannya, itulah mengapa saya datang untuk mengambilnya.”

“Kamu mau langsung mengambilnya sekarang?”

Riegrow bertanya lagi dengan raut wajah menyesal.
Wajahnya jelas menunjukkan penyesalan, seolah-olah dia sedang membaca bagian yang sangat menarik.

“Kurasa hanya butuh dua atau tiga jam untuk menyelesaikannya. Bisakah kamu menunggu?”

“Tidak masalah.” - Jeong Taeui menjawab dengan perasaan aneh.

Segalanya tidak seperti yang dia duga. Setelah beberapa kalimat, dia merasa seperti sedang berbicara dengan orang normal. Mungkin dia salah mengingat wajah orang gila itu.
Kualitas videonya tidak bagus, mungkin bukan wajah ini.... Mustahil.

Melihat Riegrow, yang tersenyum dan mengucapkan terima kasih, Jeong Taeui meragukan ingatannya, tapi dia tidak pernah salah mengingat siapa pun. Apalagi seseorang dengan wajah yang begitu mengesankan.

“Tidak semua orang gila sepanjang waktu. Bahkan orang gila pun punya saat-saat normal.”

“Hah? Apa yang kamu katakan?”

Jeong Taeui bergumam dengan suara begitu pelan hingga ia sendiri pun tak bisa mendengarnya dengan jelas, tetapi ketika Riegrow bertanya lagi, ia hampir saja terkejut.

“Hah? Apa? Nggak ada apa-apa.” Jeong Taeui berpura-pura terkejut dan mengangkat bahu.
Riegrow menatapnya sejenak, lalu tersenyum tipis.

“Kalau dipikir-pikir lagi, menunggu dua atau tiga jam itu membosankan... Ini, ambil.”

Riegrow menutup buku itu dan menyerahkannya kepada Jeong Taeui. Dia melambaikan buku itu dengan lembut seolah-olah menyuruhnya untuk mengambilnya.

"Tidak, tidak apa-apa. Aku bisa kembali nanti. Teruslah membaca, tidak enak kalau berhenti di tengah jalan.

Dia melambaikan buku itu lagi dan berkata: "Aku sudah membacanya sebelumnya, jadi aku tahu isinya.
Aku cuma baca lagi buat hiburan. Nggak apa-apa, ambil aja."

Suara yang lembut dan enak didengar itu terdengar rapuh. Jeong Taeui merasa seolah-olah ditarik ke dalam air yang dalam dengan perasaan yang samar-samar.