[Pertanian] Kehidupan Sehari-hari di Pedesaan - Chapter 4 - Bab 4-5

Desa Wan terletak di kaki dua gunung, dengan sungai besar di depannya. Karena medan desa ini jauh lebih datar dibandingkan desa lainnya, seluruh desa terlihat seperti berada di bendungan. Karena kebanyakan penduduk memiliki nama keluarga Wan, maka orang-orang dari desa lain menyebutnya desa Wan, dan seiring berjalannya waktu bahkan orang-orang di desa tersebut mulai menyebutnya demikian.

Keluarga Wan terletak di sebelah timur desa, dan merupakan rumah terdekat dengan gunung belakang. Namun, medan desanya datar. Begitu mereka memasuki pintu masuk desa, tandu itu terus melaju dengan mantap. Hingga akhirnya berhenti di depan gerbang keluarga Wan.

Setelah tandu berhenti, tidak ada reaksi dari orang-orang di luar. Memikirkan apa yang dikatakan pria itu sebelum naik ke sedan, Yang Sheng langsung membuka tirai dan keluar sendiri. Namun setelah dia turun, dia melihat orang-orang di sebelahnya semua tampak terkejut, dan beberapa orang masih tersenyum dan membisikkan sesuatu.

"Orang yang belum pernah melihat dunia memang tidak tahu tahu aturan!" Pembicaranya adalah seorang wanita yang tampak berusia sekitar tiga puluh tahun. Yang Sheng secara alami tahu bahwa yang sedang dibicarakan adalah dia. Jika ini diwaktu normal, dia pasti akan membalas. Tetapi sekarang dia bingung dan sedikit kehilangan arah, hanya menundukkan kepala dan tetap diam.

Melihat wajah tak dikenal didapannya, Wan Jiahe sangat tidak suka. Gadis cantik yang selalu ingin dinikahinya berubah menjadi ger. Dia sangat ingin melawan orang-orang yang benar-benar memutuskan pernikahan itu terlepas dari pendapatnya!

Sejak dia turun dari tandu, Yang Sheng telah mendengar segala macam ejekan dan komentar. Dia tahu bahwa dialah yang menyebabkan lelucon tersebut dan dia tidak menyalahkan orang lain.

Bagi pengantin baru, ada aturan saat akan keluar tandu. Umumnya pihak mempelai (ger) boleh menunggang kuda seperti halnya pengantin pria, namun jika keluarga pengantin pria menjemput calon mempelai untuk datang, maka segala sesuatunya harus dilakukan sesuai aturan bagi pihak mempelai saat keluar rumah. Karena anak perempuan mempunyai lebih banyak mahar untuk dibawa dibandingkan ger, maka umumnya ger tidak membutuhkan tandu pengantin saat penjemputan.

Karena Yang Sheng duduk di kursi tandu, dia harus mengikuti aturan. Dia turun tanpa menunggu pengantin pria menyambutnya. Ini cukup membuat dia ditertawakan, orang-orang pasti sudah tahu di dalam hati bahwa istri baru bos ini tidak memiliki status.

Setelah memberi penghormatan kepada langit dan bumi, pesta pernikahan akan segera dimulai, Yang Sheng mengikuti Wan Jiahe dan bersulang ke mana-mana tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Setelah beberapa meja, dia menemukan bahwa dia benar-benar tidak bisa mengikuti. Orang-orang itu tidak berbicara dengannya sama sekali. Dia seperti orang bodoh. Dia berjalan berkeliling dengan segelas anggur untuk waktu yang lama tanpa ada yang menawarinya seteguk.

Yang Sheng bangun pagi-pagi sekali dan tidak makan apa pun kecuali telur yang diberikan Ibunya di pagi hari. Dia sangat lapar sekarang, tapi tidak ada aturan bagi pengantin baru untuk pergi makan sendirian, jadi dia harus menahan ketidaknyamanan dan perlahan mengikuti Wan Jiahe.

Melihat berbagai hidangan di meja anggur, Yang Sheng merasa dia semakin lapar. Keluarga Wan bukanlah keluarga biasa, dan hidangan di meja anggur secara alami jauh lebih enak daripada hidangan pesta pernikahan biasa. Selain ayam tradisional, bebek, dan ikan, makanan lautnya juga banyak. Makanan laut tidak diproduksi di sini, hanya bisa ditemukan di Kota Yangshu, sepuluh mil jauhnya. Meskipun Kota Yangshu adalah sebuah kota kecil, kota ini sangat makmur mungkin karena kedekatannya dengan pantai, dan luasnya hampir sama dengan kota kabupaten.

Mendengar perutnya mengeluarkan bunyi, Yang Sheng merasa sangat malu, apalagi ketika dia dipelototi dengan tajam, dia merasa semakin tertekan! Dia tidak berhutang apapun pada keluarga Wan, jadi kenapa orang itu memelototinya!

"Kembali ke kamarmu dulu."

Yang Sheng pikir dia akan dimarahi lagi kali ini, tapi dia tidak menyangka akan diminta kembali ke kamar. Yang Sheng tiba-tiba menelan amarah yang baru saja tersulut dihatinya.

Setelah mengikuti orang tersebut kembali ke kamar, Yang Sheng mengambil sepotong kue di atas meja dan mulai memakannya, terlepas dari apakah orang tersebut masih di dalam kamar meja.

Setelah memasukkan sesuatu ke dalam perutnya, Yang Sheng menjadi lebih energik dan pikirannya menjadi lebih jernih. Melihat meja yang berantakan dan orang asing yang memandangnya di sebelahnya, dia menyadari bahwa perilakunya barusan sepertinya tidak pantas.

"Um, aku..." Yang Sheng berkata dengan canggung, tetapi tidak tahu harus berkata apa selanjutnya.

Orang yang berdiri di samping melambaikan tangannya dan bersikap seolah-olah tidak ada yang salah, lalu duduk tepat di sebelah Yang Sheng dan berkata: "Aku tahu, Kau pasti sangat lapar. Aku juga seperti ini pada awalnya. Begitu aku masuk ke dalam rumah baru, hal pertama yang harus dilakukan adalah mencari makanan."

"Siapa kau?" Meskipun Yang Sheng penasaran dengan siapa orang ini, dia berpikir bahwa sejak dia muncul di rumah baru, dia pasti seseorang yang sangat dekat dengan keluarga Wan.

"Aku dari keluarga sepupu tertuamu. Kita memiliki nama keluarga yang sama, Yang. Rumahku adalah rumah pertama di sebelah kiri ketika kau masuk dari gerbang utama. Meskipun sekarang kita terpisah, kita tinggal di halaman yang sama dan kita harus hidup berdampingan untuk waktu yang lama di masa depan. Wajar saja merasa jauh dari keluarga ketika pertama kali menikah, Jika kau merasa tidak nyaman atau butuh bantuan, katakan saja padaku."

Waktu berlalu dengan cepat ketika keduanya berbicara. Meskipun hari-hari musim panas panjang, Tapi melihat langit redup di luar, ini sudah tengah malam. Yang Sheng hanya memiliki gambaran umum tentang keluarga Wan sebelumnya, tetapi dia tidak mengetahui secara spesifik.

Setelah kata-kata sepupunya, dia mengetahui bahwa ada lebih dari selusin saudara laki-laki di Keluarga Wan sekarang, ada empat orang di didesa Wan, namun dianggap sebagai keluarga yang relatif sejahtera di kalangan masyarakat biasa.

Ayah Wan Jiahe memiliki lima saudara laki-laki di generasinya, dan yang menjanjikan semuanya telah pindah. Ada yang di daerah, ada yang pindah ke pemerintahan, dan ada pula yang bahkan tinggal di Ibu Kota. Ayah Wan Jiahe adalah anak bungsu dalam keluarga, ia memiliki tiga orang putra, putra tertua adalah yang paling menjanjikan dan berbisnis di Ibu Kota. Saat ini ada empat keluarga yang tinggal di halaman ini. Selain saudara laki-laki kedua dan sepupu pertama Wan Jiahe, ada juga keluarga dari anak bungsu dari keluarga paman kedua.

Setelah memilah orang-orang yang tinggal di rumah itu sekarang, Yang Sheng juga memiliki peta di benaknya. Untungnya, hanya ada empat keluarga. Jika saudara dari generasi yang sama benar-benar tinggal di sini, dia akan membutuhkan waktu sebulan untuk mengingat mereka semua.

"Namamu Yang Sheng, kan? Aku akan memanggilmu seperti itu mulai sekarang. Aku tidak terbiasa dipanggil kakak ipar atau adik ipar. Kau juga tidak boleh memanggilku sepupu. Kau bisa memanggilku kakak. Atau kau bisa memanggilku kakak Jun. Namaku Yang Jun." Ketika Yang Jun pertama kali menikah, dia disiksa oleh mertuanya, jadi dia sangat ingin membantu pengantin baru ini. Yang Sheng ini juga menyedihkan. Sepertinya maharnya tidak sebanding dengan miliknya dulu. Anak ketiga sepertinya tidak terlalu menyukainya.

Berpikir bahwa Paman dan Bibinya akan segera pergi, Yang Jun merasa Yang Sheng lebih beruntung darinya. Setidaknya dia tidak perlu menunggu mertuanya. Memikirkan hal ini, Yang Jun berkata dengan sedikit iri: "Yang Sheng, kau sangat beruntung, paman dan bibi akan segera ke ibu kota. Saat mereka kembali lagi nanti, setidaknya kau dan anak ketiga sudah punya anak untuk mertuamu."

"!" Yang Sheng selalu ingin memahami mengapa keluarga Wan menyetujui pernikahan ini. Tidak ada yang ingin menantu perempuan mereka yang belum menikah berubah dari gadis besar menjadi ger.

Setelah berbicara dengan Yang Jun sebentar, dia merasa pria itu cukup mudah diajak bicara, jadi dia ingin bertanya. "Kakak Jun, Ayah dan Ibu mertuaku menyetujui pernikahanku?"

"Kenapa mereka tidak setuju! Pernikahan ini diatur oleh Paman dan Bibi. Anak ketiga sudah berusia dua puluh lima tahun ini, dan dia seperti masih ingin hidup sendiri. Paman dan bibi hampir mati karena cemas. Sekarang mereka sedang terburu-buru untuk pergi ke ibu kota, jadi mereka ingin anak ketiga segera menikah. Jika bukan karena dia memiliki perjanjian dengan keluargamu, pernikahannya mungkin tidak akan mudah."

Setelah mendengar ini, Yang Sheng sedikit lega, tetapi dia memiliki perasaan rumit tentang mertuanya yang entah kenapa mengikat putra mereka pada seseorang yang tidak dia sukai.

Yang Jun melihat kue-kue yang telah dimakan oleh Yang Sheng, dan akan langsung pergi ke dapur untuk membawakannya makanan lain. Hanya setelah dia kenyang barulah dia memiliki energi untuk melakukan kegiatan 'itu' di malam hari. Setelah Yang Jun pergi, Yang Sheng sendirian. Melihat lilin merah yang telah menyala, dia merasa sedikit tertekan. Masih sedikit awal untuk menyalakannya.

.

.

Bab 5

.

.

Setelah makan makanan yang dibawa Yang Jun, Yang Sheng merasa jauh lebih baik. Dia hendak bertanya kepada Yang Jun tentang keluarga Wan ketika Yang Jun pergi terburu-buru.

Setelah Yang Jun pergi, Yang Sheng mendengar pintu terbuka. Mengira Yang Jun telah kembali, tanpa melihat siapa yang datang dia berkata, "Kenapa kau kembali lagi?"

"Ini kamarku, kenapa aku tidak bisa... eh (cegukan)... kembali?" Selama pesta pernikahan, pengantin pria selalu menjadi sasaran minuman keras. Wan Jiahe memiliki banyak teman di luar, jadi ia tentu saja cukup mabuk di hari pernikahannya, terhuyung-huyung sepanjang jalan kembali ke kamar.

Setelah melihat siapa itu, Yang Sheng tiba-tiba tegang. Setelah berdiri, ia bingung harus berbuat apa.

"Kenapa kau berdiri di situ? Ayo, layani aku sampai tertidur." Wan Jiahe telah minum cukup banyak hari itu. Selain minuman yang dipaksakan teman-temannya, ia juga ingin minum untuk melampiaskan frustrasinya, jika tidak, ia merasa seperti ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokannya, membuatnya sangat tidak nyaman.

Teguran keras lainnya seketika menghilangkan ketegangan Yang Sheng sebelumnya. Sambil menarik napas dalam-dalam dan mencoba menenangkan diri, Yang Sheng menyeret pria itu ke samping tempat tidur, mendorongnya ke tempat tidur, melepas sepatunya, dan dengan paksa mendorongnya lebih dalam ke tempat tidur. Sepanjang kejadian itu, Yang Sheng mendengar beberapa ucapan yang tidak jelas, tetapi karena tidak dapat memahaminya, dia mengabaikan apa yang dikatakan si pemabuk dan berencana untuk menurunkan kelambu dan duduk di ruang luar sebentar sebelum kembali.

Namun, tepat saat dia menurunkan kelambu, dia ditarik dengan paksa ke tempat tidur, dan pria itu, yang terlalu mabuk untuk berbicara dengan jelas, berguling dan mendarat di atasnya.

"Apa yang kau lakukan! Lepaskan aku!" Terkejut oleh jatuhnya yang tiba-tiba, Yang Sheng menjadi marah, suaranya meninggi. Dia tadinya berdiri, tetapi sekarang, meskipun dia berbaring di tempat tidur, tubuh bagian bawahnya masih berada di tepi, punggung bawahnya menempel tidak nyaman di tepi tempat tidur kayu.

"Lepaskan? Bahkan jika kau tidak mau, aku tidak menikahimu untuk menjadi hiasan!" Pakaian musim panas itu tipis, dan dalam sekejap, dada Yang Sheng sudah sepenuhnya terbuka.

Lilin di samping tempat tidur belum padam. Dengan cahayanya, Wan Jiahe melihat orang di bawahnya, mengulurkan tangan dan menyentuh hidung mancung Yang Sheng, lalu tersenyum dan berkata, "Mirip dengannya."

"Pergi sana!" Mirip dengannya? Bagaimana mungkin tidak? Mereka sepupu. Meskipun wajah saudara-saudara Yang secara keseluruhan tidak persis sama, hidung mereka semua sangat mancung, dan banyak orang di desa iri dengan ciri khas keluarga Yang ini.

Wan Jiahe tiba-tiba ditendang, dan oleh seseorang yang selama ini diam dan lemah. Amarahnya langsung meledak! Dia tidak peduli lagi untuk bersikap tenang, dan menamparnya dua kali, lalu menarik celana orang di bawahnya, dan dengan cepat menanggalkan pakaiannya sendiri, siap untuk memberinya pelajaran tentang apa artinya menjadi istri yang patuh kepada suaminya!

Awalnya Yang Sheng menolak dengan keras karena harga dirinya, tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia sudah menikah dan hari ini akan datang cepat atau lambat, jadi apa gunanya menolak? Lagipula, jika dia bisa memiliki anak lebih cepat, dengan sesuatu yang dinantikan, tidak masalah apakah pria itu baik atau buruk. Setelah melunak, Yang Sheng menangis untuk pertama kalinya. Sejak kematian ayahnya, dia telah mengalami banyak hal menyedihkan, tetapi dia tidak pernah meneteskan air mata. Dia selalu berpikir bahwa suatu hari dia akan menjalani kehidupan yang baik bersama suaminya, dan bahwa mereka akan memperlakukan ibunya dengan baik. Dia selalu merasa ada harapan untuk masa depan. Sekarang harapannya telah hancur, dia tidak tahan lagi.

Karena para tetua keluarga Wan akan pergi keesokan harinya, seseorang datang untuk membangunkan mereka pagi-pagi sekali. Tadi malam, Yang Sheng mengalami hal itu untuk pertama kalinya, dan Wan Jiahe sangat kasar, membuatnya merasa tidak nyaman di sekujur tubuhnya. Terbangun oleh ketukan pintu, dia melirik pria yang masih tidur, dia memilih mengabaikannya dan bangun sendiri.

Meskipun keluarga Wan memiliki kekayaan, mereka tetaplah petani, jadi aturan rumah tangga mereka tidak terlalu ketat, dan tidak ada aturan untuk pengantin baru. Setelah pasangan itu menyajikan teh kepada orang tua, kakak laki-laki, dan ipar perempuan, kedua tetua memberi Yang Sheng beberapa instruksi tentang urusan rumah tangga dan kemudian buru-buru pergi. Ketika mereka kembali setelah mengantar kedua tetua, Yang Sheng perlahan tertinggal, sebagian karena kondisi fisiknya, tetapi juga karena dia tidak ingin berjalan bersama Wan Jiahe.

"Oh sayang, ipar perempuan, ada apa denganmu? Mengapa kau berjalan begitu lambat seperti seorang wanita muda?"

Mendengar suara melengking itu lagi, Yang Sheng tidak bisa berpura-pura tidak mendengarnya kali ini. Wanita ini adalah istri dari kakak laki-laki kedua keluarga Wan, dan rumah mereka tepat di sebelah rumah mereka. Pikiran mendengar suara melengking itu setiap hari membuat Yang Sheng sangat tidak nyaman.

"Kakak ipar, aku baru menikah dengan keluarga ini dan aku tidak terbiasa dengan daerah ini. Aku hanya berjalan perlahan untuk melihat apa yang ada di desa kita. Jangan khawatirkan aku, pulanglah dulu." Setelah mengatakan itu, Yang Sheng memperlambat langkahnya lebih jauh, tidak ingin mengejar.

"Astaga, pengantin baru zaman sekarang memang luar biasa! Mereka baru saja tiba di keluarga suami dan sudah belajar bermalas-malasan. Kau memang pandai mencari alasan, ya? Lihatlah kekacauan di halaman! Ada tumpukan pekerjaan rumah yang menunggu kita! Jika kau tidak mengerjakannya, siapa yang akan mengerjakannya? Apakah kau mengharapkan adik bungsumu melakukan semua pekerjaan rumah?" Semua orang di halaman tahu Ma Cuihua bermulut tajam. Dia berbicara apa adanya, menyinggung banyak orang, tetapi karena keluarganya sendiri dan keluarga suaminya baik, tidak ada yang secara terbuka menyinggungnya. Dia terbiasa melakukan apa pun yang dia inginkan, mengatakan apa pun yang dia suka. Karena dia tidak menyukai keluarga Yang, dia juga tidak menyukai Yang Sheng, selalu merasa bahwa keluarga Yang telah merugikan adik ketiganya.

Melihat semua orang setuju dengan kakak iparnya, Yang Sheng tidak membantah, tetapi menahan rasa tidak nyamannya, mempercepat langkahnya, dan pulang sendirian tanpa menunggu yang lain.

Meskipun Yang Sheng pulang lebih awal, dia tidak tahu harus berbuat apa. Biasanya, rumah akan berantakan setelah pesta pernikahan, tetapi setelah berkeliling sebentar, dia menemukan bahwa bukan hanya halaman mereka tetapi juga halaman luar bersih tanpa cela, mungkin dibersihkan oleh orang-orang yang membantu sehari sebelumnya.

Tepat ketika Yang Sheng benar-benar bingung, keluarga lain kembali. Keluarga sepupu tertuanya dan keluarga adik laki-lakinya semuanya telah kembali ke halaman mereka masing-masing, hanya keluarga kakak keduanya yang ikut serta. Yang Sheng merasa benar-benar asing dengan rumah ini. Meskipun sekarang dia dianggap sebagai tuan rumah, dia masih merasa seperti tamu di depan keluarga ini.

Setelah mendengarkan berbagai instruksi dari keluarga kakak keduanya, hanya mereka berdua yang tetap tinggal di rumah. Melihat Wan Jiahe, yang bahkan tidak mau menatap matanya, Yang Sheng memutuskan bahwa sekarang gilirannya untuk berbicara terlebih dahulu.

"Tuan Muda Wan... Aku..."

"Ikutlah denganku."

"Baik." Yang Sheng awalnya ingin bertanya tentang keluarga Wan dan situasi mereka. Sekarang kedua tetua tidak ada di rumah, dan pekerja pertanian yang merawat Wan Jiahe juga telah pergi, pekerjaan rumah tangga kemungkinan akan menjadi tanggung jawabnya. Namun, untuk melakukan pekerjaan rumah tangga, dia perlu memahami perabotannya terlebih dahulu, jika tidak, dia tidak akan tahu harus mulai dari mana.

Setelah mengikuti Wan Jiahe keluar, Yang Sheng tetap diam, karena pria itu jelas-jelas membawanya untuk melihat berbagai ruangan di halaman kecil mereka. Setelah pergi ke dapur, mereka pergi ke gudang kayu bakar, lumbung, dan ruangan tempat minyak, garam, dan beras biasanya disimpan. Akhirnya, mereka pergi ke kebun sayur.

Keluarga Wan tidak bertani sendiri; hanya beberapa petak lahan kering di dekat rumah besar yang ditanami berbagai sayuran musiman. Setelah menjelaskan situasinya kepada Yang Sheng, Wan Jiahe pergi tanpa memberitahunya ke mana dia pergi. Yang Sheng tidak peduli; Setelah melihat semua yang ada di rumah, dia tahu dia tidak akan kelaparan lagi, tetapi menabung akan sulit. Meskipun dia tidak akan kelaparan, dia masih harus menghidupi ibunya. Jika dia terus tidak melakukan hal seperti ini, maka usahanya untuk memisahkan keluarga akan merugikan ibunya.

Saat itu bulan Juni, waktu yang tepat untuk memetik jamur payung dan jamur berkepala besar. Kedua jenis jamur liar ini hanya muncul pada bulan Juni dan Juli setiap tahun, dan rasanya lezat, menjadikannya jamur liar termahal. Pada tahun-tahun sebelumnya, Yang Sheng akan menghabiskan hari-harinya berkelana di pegunungan setelah menyelesaikan pekerjaan pertaniannya, selalu membawa pulang hasil panen. Terkadang dia tidak menemukan apa pun, tetapi itu tidak masalah; selain dua jamur langka itu, pegunungan juga menghasilkan banyak tanaman obat. Setelah musim panas yang sibuk, dia bisa menabung sejumlah uang yang cukup besar.

.

.

Terjemahan tidak sepenuhnya akurat.

Traktir : 0895322942639 [Dana]