Rut Partner - Chapter 5 - Bab 5

Bab 5

Ji-an berpikir lebih baik ia menghabiskan semua uang ini untuk dirinya sendiri sebelum ia mati.

Mencari uang memang sulit, tapi ia belajar bahwa membelanjakannya pun tidak mudah, saat ia mengunyah sedotan sambil menatap aplikasi perbankan.

Bagaimana bisa begini?

Kecuali beberapa kali pertama ia melarikan diri, ia telah menerima semua yang pihak seberang tawarkan tanpa pertanyaan. Apartemen bermerek itu, unit seluas 34 pyeong dengan jarak berjalan kaki dari kampus, juga atas namanya. Karena ia akan mati, ia merasa tidak ada gunanya mempertahankan apartemen itu, jadi ia menjualnya dan pindah ke studio berukuran 18 pyeong.

Setelah itu, saldo banknya meningkat. Ia sempat memikirkan untuk membeli mobil super mewah, tapi ia tidak punya SIM.

Rasanya konyol harus mengambil SIM hanya untuk membeli mobil super mewah.

Ia berkeliling di department storemewah, tapi yang terngiang di benaknya hanyalah, "Apa gunanya membeli ini?"

Bukankah tidak ada artinya membeli pakaian atau tas seharga puluhan juta won jika ia akan mati?

Dengan niat ingin makan makanan enak, ia menikmati daging sapi Hanwoo grade dua plus, tapi Ji-an dengan nafsu makan yang kecil dan perut yang kecil pun menyerah setelah satu setengah porsi.

Hanwoo (한우) adalah ras sapi asli Korea yang terkenal dengan kualitas dagingnya yang premium, setara dengan wagyu Jepang. Grading daging Hanwoo berkisar dari 1 hingga 1++ (terbaik), dengan "dua plus"(2+) merujuk pada kelas yang sangat tinggi dengan marbling lemak yang kaya.

Pada akhirnya, memang benar bahwa mereka yang telah mencoba segalanya adalah yang paling mahir, dan meskipun ia berniat untuk berhemat, ia mendapati dirinya menatap saldo yang terus bertambah ketika ponselnya berdering, lalu ia menekan tombol terima.

― Di mana kamu?

"Di kafe."

― Kamu sedang ketemu siapa?

"Tidak ada."

― Oh, begitu. Lagi ngapain?

"Cuma melamun."

Sebuah desahan lolos dari bibir Ji-an saat ia menjawab pertanyaan Haneul dengan suara datar sambil menelusuri riwayat panggilannya. Lihat betapa sempitnya lingkaran sosialnya. Tidakkah ia punya teman yang layak untuk dihubungi saat bosan? Ini salahnya sendiri karena tidak bersosialisasi dengan benar saat terus-menerus bekerja paruh waktu.

Meski begitu, ia masih punya satu teman. Tokoh utama kita.

Cantik, baik hati, penuh pesona, Omega dominan dengan latar belakang keluarga yang baik. Nilainya di kuliah agak buruk, tapi memangnya kenapa? Ia ditakdirkan untuk bertemu tokoh utama pria dan hidup bahagia selamanya. Ketika Ji-an sedang makan nasi kotak minimarket, Haneul dengan santai akan meninggalkan kopi di sampingnya, dan ketika Ji-an tidak punya cukup waktu untuk meneliti untuk laporan, Haneul akan berkata ia tidak butuh materi yang tersisa dan memberikannya kepada Ji-an.

Dalam konteks ABO, "Omega dominan"(dominant omega) merujuk pada omega yang memiliki kepribadian lebih kuat dan mandiri dibandingkan omega pada umumnya, meski secara biologis tetap seorang omega.

― Kapan kamu mau ke tempat paruh waktu?

"Aku tidak pergi."

― Hah?

"Aku mau istirahat sebentar."

Tidak banyak yang bisa dilihat dari riwayat panggilan atau riwayat obrolan. Hanya orang-orang yang berhubungan dengan pekerjaan paruh waktunya, Haneul, dan beberapa pesan promosi yang tidak berarti. Dipikir-pikir lagi, ponsel ini sudah miliknya selama empat tahun; sudut-sudutnya bahkan sudah terkelupas. Ia tidak punya griplucu seperti orang lain; casing transparan yang datang bersama ponsel adalah satu-satunya yang ia miliki. Warnanya sudah menguning seiring waktu.

― Oh. Jadi, Seo Ji-an yang susah ditemui akhirnya punya waktu hari ini, ya?

"Kenapa?"

― Aku akan kirimkan alamatnya, jadi datang sekarang.

"Ada apa?"

― Kamu akan tahu kalau sudah sampai.

Di balik suara Haneul yang ceria, musik yang riang sedang bermain. Sebelum Ji-an sempat bertanya mengapa ia dipanggil, panggilan itu sepihak diputus, dan sebuah alamat muncul di obrolan.

Sebuah pub.

Tidak ada salahnya minum-minum setelah lama tidak melakukannya.

Ji-an berdiri dari tempat duduknya dan melangkah keluar ke jalanan, menarik jaketnya lebih erat melawan angin dingin. Ia mengeluarkan ponselnya untuk mencari rute bus dan tidak bisa menahan tawa kecil. Lalu ia memesan taksi. Tidak perlu berjalan kaki untuk menghemat uang atau mengkhawatirkan bus terakhir atau pertama.

Di tengah jam sibuk sore hari, ia duduk nyaman di dalam taksi, mengamati argo yang terus naik saat taksi merayap di jalan yang macet. Kemudian, ia mengalihkan pandangannya ke luar jendela.

Seperti yang diharapkan di kawasan yang ramai, banyak orang bergegas di sepanjang jalan. Toko-toko yang berjajar di pinggir jalan memamerkan cahaya terang dan interior unik mereka, sementara restoran dan toko-toko dipenuhi orang-orang yang datang dengan berbagai keperluan.

Pilihan paling sederhana adalah menyumbangkan semua uang yang ia miliki dan pergi begitu saja. Meskipun itu mungkin cara yang baik untuk kepentingan umum, ia merasa kasihan pada dirinya sendiri begitu ia memikirkannya. Bagaimanapun juga, ia tidak pernah menggunakannya untuk kepentingannya sendiri. Saat ia berulang kali menghela napas dalam frustrasi, sebuah iklan menarik perhatian Ji-an.

[Di mana kamu akan berada Natal ini?]

Sebuah lanskap indah yang menjadi latar belakang frasa iklan yang umum itu pun tampak. Salju putih dan lampu oranye. Desa itu hidup dengan suasana Natal khas yang diekspresikan dalam warna merah, putih, dan hijau.

Saat Ji-an memandang desa yang tampak tidak akan janggal bahkan jika Sinterklas muncul dengan kereta luncur untuk membagikan hadiah itu, ada cahaya yang berkilauan di matanya. Ia punya sesuatu yang harus dilakukan, jadi Ji-an dengan cepat mengeluarkan ponselnya dan mencari istilah [perjalanan ke Eropa].

Ia punya satu hal terakhir yang harus dilakukan untuk dirinya sendiri.

"Di sini!"

Dengan pencarian singkat di dalam taksi, ia tidak bisa secara tegas memilih tujuan, tapi wajah Ji-an lebih cerah dari sebelumnya saat ia memasuki pub. Ia menjalani kehidupan di mana ia bisa dengan santai minum bersama orang-orang di malam hari dan memilih tempat untuk bepergian.

"Uh, halo."

Karena ada dua orang lain di samping Haneul, Ji-an bertukar salam singkat dengan Haneul lalu menyapa mereka terlebih dahulu.

Berkenalan dengan teman sekampus dari universitas yang sama tidak membutuhkan waktu lama. Cukup sempurna dengan teman yang cocok untuk menghubungkan mereka dan beberapa minuman di atas meja.

Meletakkan gelas bir yang setengah kosong di atas meja, Ji-an mengambil camilan dan bersandar nyaman di kursinya, mengamati ketiga orang itu tertawa dan mengobrol.

"Hei, Seo Ji-an. Bilang sesuatu. Serius, mereka tidak percaya! Pernahkah kamu melihatku pacaran dengan siapa pun?"

Ketiganya adalah Omega. Ji-an sudah menyadari ini sejak pertama kali melihat mereka; suasana khas Omega tidak bisa disembunyikan. Jika Alpha yang langka dipuja-puja, Omega lebih dekat dengan menjadi muse. Mereka adalah keberadaan yang didambakan yang para Alpha langka itu inginkan tapi tidak bisa miliki.

Muse di sini digunakan dalam arti kiasan sebagai sosok yang menginspirasi dan didambakan, bukan sekadar objek keinginan. Dalam dinamika ABO, Omega sering digambarkan sebagai sosok yang berharga dan eksklusif.

Bagi Alpha dan Omega yang jumlahnya lebih sedikit dibandingkan Beta, ada dunia mereka sendiri. Sejak sifat mereka muncul dan terkonfirmasi, Alpha mengikuti jalur elit tanpa memandang latar belakang mereka, sementara Omega dilindungi sebagai pasangan yang berharga dan bernilai.

Tapi bagaimana denganku?

Sambil mengunyah camilan yang berwarna coklat keemasan, Ji-an menatap Haneul yang mengguncang lengannya, meminta klarifikasi.

Tokoh utama kita murni dan mulia.

Ia hanya diperuntukkan bagi tokoh utama pria, jadi bagaimana mungkin ada hal asing? Kecuali sesuatu yang bencana. Dan dalam kenangan yang kini memudar, cerita ini pasti bukan tentang hal itu.

Sebuah kisah manis tentang Alpha yang memiliki segalanya dan Omega yang menawan.

Mungkin itulah inti ceritanya, tapi baginya, cerita ini adalah sesuatu yang kejam, tragis, dan menyakitkan.

"Aku tidak melihatnya."

Baru setelah menghabiskan camilan di mulutnya, Ji-an menjawab, meraih gelas bir lagi.

"Apa ini?"

Tangan Ji-an yang meraih gelas bir ditangkap oleh tangan Haneul. Dibandingkan tangan Haneul yang ramping, panjang, dan putih, tangannya sendiri penuh dengan berbagai bekas luka.

"Hanya dari kerja paruh waktu."

Saat Haneul menyentuh luka terbaru di ujung jari Ji-an dengan tangan lainnya, Ji-an mengangkat bahu dan menarik tangannya kembali. Untuk sesaat, tampaknya perhatian tertuju padanya, tapi segera ketiganya kembali mengobrol tentang berbagai topik. Namun, Ji-an tidak bisa fokus pada percakapan mereka.

Yang memenuhi pikiran Ji-an adalah perjalanan ke Eropa.

Ia tidak kekurangan uang maupun waktu; untuk pertama kalinya, ia punya sesuatu yang ingin dilakukan. Ke mana ia harus pergi? Swiss? Republik Ceko? Prancis? Ah, di mana kampung halaman Sinterklas? Sekadar memikirkannya saja sudah membuat wajah Ji-an tersenyum.

"Seo Ji-an, kamu bukan Omega?"

Terkejut oleh pertanyaan yang tiba-tiba, Ji-an berkedip beberapa kali saat menatap orang itu. Tiba-tiba Omega?

"Ji-an? Aku awalnya mengira kamu Omega, tapi kamu Beta. Jadi aku malah semakin menyukaimu. Tidak perlu mengkhawatirkan feromon atau harus berhati-hati atau apa pun."

Sebelum Ji-an bisa merespons, Haneul langsung menjawab, membuat Ji-an menutup bibirnya yang sudah sedikit terbuka.

Menanyakan langsung tentang sifat seseorang memang tidak sopan, jadi ini adalah pertama kalinya Ji-an menerima pertanyaan seperti itu. Ia sebenarnya terkejut bahwa seseorang mengiranya Omega. Di mana ia terlihat seperti Omega?

Ia tidak punya siklus heat, tidak menunjukkan sifat Omega recessive, dan tidak memiliki feromon seperti yang dimiliki semua orang lain. Alpha dan Omega konon saling mengenali melalui feromon, jadi tidak perlu mengajukan pertanyaan seperti itu.

"Aku bukan…"

"Bukan apa? Kalau Ji-an adalah Omega, mengapa kamu menyembunyikannya? Aku sudah mengenalmu bertahun-tahun. Tapi mengapa kamu tiba-tiba bertanya tentang sifat Ji-an?"

Sekali lagi, Haneul menjawab semua pertanyaan dan keraguan yang ditujukan kepada Ji-an. Haneul kemudian memegang lengan Ji-an dan bertanya apakah ia tidak nyaman dengan topik sifat, meminta maaf atas nama temannya untuk pertanyaan yang tiba-tiba itu.

Pada titik ini, Ji-an berpikir mungkin lebih baik sekadar setuju dengan Haneul daripada menciptakan suasana yang aneh dengan mengungkapkan bahwa ia adalah Omega recessive.

Bahkan jika Omega dianggap berharga, tidak ada Alpha yang lebih memilih Omega recessive dengan kemampuan reproduksi yang rendah.

"Maaf kalau suasananya agak janggal. Kalau kamu Omega, aku mau mengenalkanmu ke seorang Alpha. Ada satu yang akan sangat cocok untukmu."

"Hei! Kalau ada Alpha yang bagus, kenalkan ke aku! Ini sudah akhir tahun, dan aku merasa sangat kesepian. Jujur, apa yang salah denganku? Aku tidak buruk, kan?"

"Tidak Haneul, standarmu terlalu tinggi. Siapa yang bisa memenuhinya? Kamu tidak akan mempertimbangkan siapa pun kecuali mereka dari alam surgawi."

"Kapan aku pernah bilang begitu?"

Mengamati mereka berdebat, Ji-an menghabiskan sisa birnya dalam satu tegukan dan berdiri dari kursinya. Tanpa memberi tahu Haneul, ia menghitung apa yang telah ia makan dan menyelinap keluar dari pub.

[Tiba-tiba dapat panggilan untuk menggantikan shift paruh waktu, jadi aku duluan. Aku takut ngomongin itu malah merusak suasana. Makasih udah ngajak aku hari ini, dan salam buat teman-temanmu.]

Berdiri di jalanan, saat Ji-an sedang mengetik pesan itu, ia menangkap sekilas sedan mewah yang berhenti di depan toko. Pintu pengemudi terbuka, dan seorang pria keluar dari mobil. Ia tidak bermaksud memperhatikan dengan seksama, tapi hal pertama yang menarik perhatiannya adalah rambut coklat tua pria itu. Pikiran berikutnya adalah, kenapa orang ini lama sekali keluar dari mobil?Lalu ia berpikir, wow, orangnya tinggi sekali.

Ji-an menatap pria berjas abu-abu tua yang berjalan ke arahnya. Apakah ia keturunan campuran? Rambut yang ia kira diwarnai tampaknya adalah warna aslinya. Dengan postur tinggi dan tubuh yang berisi, wajahnya yang tampan tidak akan terlihat janggal sebagai model, tanpa kesulitan menarik pandangan Ji-an.

Lupa untuk mengirim pesannya, Ji-an terang-terangan menatap pria itu sampai ia mendengar suara Haneul memanggil, "Seo Ji-an!"

"Hei, kamu seharusnya tetap pamit padaku…"

Apa yang harus kulakukan? Terkejut, Ji-an menatap ponselnya dan menyadari pesan yang belum selesai itu sudah terkirim. Haneul tampaknya langsung berlari keluar begitu melihat pesan itu…

Aduh.

Melihat Haneul bergegas keluar dari pubbahkan tanpa mengenakan jaket luarnya, tubuh Ji-an menegang. Haneul kehilangan keseimbangan dan tersaruk, jatuh ke dalam pelukan pria berjas abu-abu itu, seolah seperti adegan dari film.

Lampu oranye yang terang dan Haneul yang anggun dalam jeans dan sweater rajut putih. Dan pria tampan yang menangkapnya tanpa disangka.

Ji-an berkedip tidak percaya, tawa kecil lolos dari bibirnya.

…Pria yang terlihat sangat tidak realistis itu pasti adalah tokoh utama pria. Sedan mewah yang ia datangi, penampilannya, dan pertemuan klise yang khas dari drama dan novel roman semuanya mengungkapkan segalanya.

"Uh… maaf… tidak, terima kasih."

Dengan kedua tangan bertangkup di depan dadanya, Haneul mendongak ke arah pria itu, pipinya berwarna merah muda yang menawan. Bibir Ji-an bergerak-gerak geli melihat suara yang sedikit gemetar dan gagap itu.

"Tidak apa-apa."

Suara pria itu terdengar, menenangkan Haneul saat ia menangkapnya, mencegahnya terjatuh.

Sial. Ia punya segalanya. Bahkan suaranya pun ajaib.

Ji-an menyadari bahwa ia benar-benar memainkan peran menghubungkan tokoh utama wanita dan tokoh utama pria. Ia tidak berniat melakukannya, tapi ia tanpa sadar telah menyelesaikan peran ini dari cerita itu.

Menarik napas dalam-dalam, Ji-an membalik tubuhnya tanpa penyesalan sedikit pun.

"Para tokoh utama bertemu, bertengkar sedikit, tapi berakhir bahagia selamanya. Dan karakter pendukung ini sekarang akan menghilang."

Ji-an terkikik pelan pada dirinya sendiri. Angin dingin merembes masuk ke jaket padding-nya yang usang dan tipis, memenuhinya dengan rasa dingin.

Dingin. Haruskah aku membeli jaket baru? Eropa mungkin akan lebih dingin lagi.

Tenggelam dalam pikiran seperti itu, Ji-an tiba-tiba mencium aroma musk yang samar dan menggosok bawah hidungnya dengan jari telunjuk saat berjalan menuju jalan raya.

Dingin, jadi aku harus naik taksi pulang. Dan aku perlu mulai merencanakan perjalanan ke Eropa.

—Akhir Bab 5—

Catatan Taxian Jun:

Taxian Jun bener-bener ngebut TL Rut Partner buat bisa melampaui Manhwanya
(⁠ノ•⁠0•)⁠ノ
Btw apa ada yang gak tau apa itu pub? Jika ada pembaca yang gak tau, jadi pub adalah public house, tempat buat bersosialisasi yang berlisensi yang menyajikan makanan dan juga minuman beralkohol. Ya bisa dibilang mungkin club versi kaum konglomerat, bedanya gak joget-joget aja, biasanya tuh pub lebih santai dan kekeluargaan, jadi gak jarang pub jadi lokasi perkumpulan komunitas elit.

2.255 kata

Rut Partner - Chapter 5 - Bab 5

My Donation

Dukung translator

Taxian_Jun • Rut Partner

Jika kamu menikmati update novel ini, dukungan kecilmu bisa membantu translator tetap semangat merilis chapter berikutnya.

Dukungan dikirim langsung ke translator pemilik widget donation ini.

Komentar Chapter

· 0

Login untuk menulis komentar.

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama.