The Prosecutor’s Office Proposal - Chapter 91

"Nyonya Han Sujin, saya menahan Anda atas tuduhan pembunuhan anak. Anda berhak untuk diam, dan apa pun yang Anda katakan mulai saat ini dapat digunakan untuk melawan Anda di pengadilan. Anda berhak menunjuk penasihat hukum, dan Anda dapat meminta peninjauan keabsahan surat perintah penangkapan dari pengadilan."

Matanya, yang baru saja selesai membacakan Hak Miranda, langsung beralih menatapku. Aku menepuk-nepuk debu dari jaket tebalku dan meluruskan lututku yang bergetar karena kelelahan. Aku curiga punggung dan kakiku memar saat terjatuh tadi.

"Penyidik Lee Chaeha, kau tidak apa-apa?"

"Ya, aku baik-baik saja."

"Mari kita turun sekarang."

Aku memegang siku Han Sujin, berdiri berdampingan dengan Jaksa Joo. Han Sujin kini mulai menangis keras.

Langit pagi di atas Haneul mulai terang dengan cepat. Setelah mendorong Han Sujin ke kursi belakang mobil dan memasangkan sabuk pengamannya, kami berdiri di luar sejenak untuk mengatur napas kami yang memburu. Barulah saat itu Jaksa Joo, yang akhirnya melihat penampilanku dengan saksama, tersentak kaget dan dengan lembut menyentuh area di sekitar pipiku dengan ujung jarinya.

"'Baik-baik saja,' katamu. Ada luka gores di wajahmu. Kenapa kau melemparkan dirimu seperti itu? Kau bisa saja terus mengikutinya dan menangkapnya begitu dia kehabisan tenaga."

Dia menghela napas pelan dan melingkarkan lengannya dengan lembut di salah satu bahuku.

"Kerja bagus. Itu adalah keputusan yang tepat."

"Terima kasih."

"Berkat memiliki penyidik yang luar biasa, kita berhasil melakukan penangkapan dengan aman. Ini semua berkat Petugas Lee yang berhasil mengetahui soal tangki oksigen itu."

...Ada saat-saat seperti ini yang membuatku merasa bersyukur bahwa Joo Taeson adalah atasanku.

Sangat bersyukur hingga rasanya aku hampir menangis.

Jemarinya yang tebal membelai tulang belikatku cukup lama sebelum akhirnya terlepas. Dia membuka pintu penumpang dan mengeluarkan tisu basah dari laci dasbor.

Pipiku terasa perih saat tisu basah itu mengusapnya. Sepertinya wajahku terkena goresan ranting pohon di beberapa tempat.

"Lee Chaeha, satu-satunya keunggulan yang kau miliki adalah wajahmu, jadi jangan sampai terluka."

"Apa gunanya wajah dalam urusan penyelidikan? Wajah ini sama sekali tidak membantu."

"Aku yakin hal itu cukup menguntungkan bagi seorang Lee Chaeha saat ini. Tidakkah kau merasakannya?"

Rasanya canggung dipanggil dengan sebutan Lee Chaeha. Aku bertanya-tanya apakah dia telah mengubah caranya memanggilku hanya karena kami sudah dua kali tidur bersama. Terlepas dari hal itu, karena dia mengatakan sesuatu yang janggal, aku sedikit memiringkan kepalaku.

"...Entahlah. Memangnya bagaimana hal itu bisa membantu?"

Jaksa Joo, yang sedari tadi mengatakan hal-hal yang penuh teka-teki, tiba-tiba menghela napas berat.

"Karena kau begitu tidak peka, rasanya akulah yang pada akhirnya akan merugi dalam hubungan ini."

"Apa maksudnya itu...."

"Berhentilah bicara dan masuklah. Aku akan mengurus penahanan Han Sujin di pusat penahanan kantor kejaksaan distrik, dan aku akan mengantar Petugas Lee ke rumah sakit."

"Kenapa harus ke rumah sakit hanya karena beberapa luka gores? Aku hanya perlu mengoleskan salep."

"Kalau begitu, setidaknya oleskan salep itu lalu pulang dan tidurlah."

"Aku baik-baik saja. Aku mengidap insomnia, jadi aku sudah sering bekerja setelah begadang semalaman. Anda sendiri juga tidak akan menggunakan cuti Anda, Jaksa."

"Aku memang tidak akan menggunakannya, tetapi Petugas Lee, kau harus menggunakan cutimu."

"Tapi kita harus menginterogasi Han Sujin...."

"Itu bukan permintaan, melainkan perintah. Lakukan apa yang diperintahkan. Apakah kau sudah lupa?"

"...Saya mengerti."

Aku tahu niatnya baik, tetapi rasa tidak puas bergejolak seiring dengan pipiku yang terasa perih. Kami pun masuk ke dalam mobil bersama-sama.

Han Sujin tidak mengucapkan sepatah kata pun sepanjang perjalanan menuju Kantor Kejaksaan Distrik Danhyeon. Kami membawanya ke kantor kejaksaan, memperlihatkan surat perintah penangkapan yang telah diterbitkan kemarin, dan kemudian membawanya ke pusat penahanan.

Akibat pengintaian semalaman dan berguling-guling di atas tanah kotor, penampilanku benar-benar berantakan. Kondisiku begitu berantakan sehingga aku mungkin memang harus mengambil cuti bahkan tanpa adanya instruksi darinya. Ternyata, ada beberapa helai daun yang menyangkut di rambutku, yang mana tidak kusadari karena Jaksa Joo tidak memberitahuku.

"Jaksa, tolong beri tahu aku hal-hal seperti ini lebih awal."

"Kenapa? Itu terlihat cocok untukmu."

Ekspresi pria di hadapanku itu tampak jahil saat dia menjawab. Aku menatap ke cermin kecil yang tergantung di kantor kejaksaan, mencabut daun-daun itu, dan membuangnya ke tempat sampah. Jaksa Joo, yang ikut mengintai bersamaku, justru terlihat sangat rapi dan baik-baik saja, sehingga aku merasa sedikit dikhianati.

"Jaksa, Anda juga harus mengambil cuti dan beristirahat. Anda pasti lelah."

"Aku tidak akan bekerja lembur."

"Lalu, apakah Anda akan menginterogasi Han Sujin bersama Kepala Song? Tanpaku?"

"Ya."

"Jika dia mengaku, tolong beri tahu aku. Dan jika senjatanya ditemukan di dalam tangki oksigen, tolong beri tahu juga...."

"Aku mengerti, jadi berhentilah mengomel dan pergilah."

Jaksa Joo mengeluarkan cairan antiseptik, salep, perban, dan plester luka dari kotak P3K di kantor, lalu memasukkannya ke dalam kantong barang bukti.

"Aku ingin mengoleskan salepnya untukmu, tetapi alangkah baiknya jika kau membersihkan diri terlebih dahulu. Karena ada kotoran di lukamu."

"Terima kasih."

"Aku akan membawakan mantel Petugas Lee nanti malam. Aku tidak akan menghubungimu sampai saat itu, jadi tidurlah."

"Baik."

Aku menerima kantong barang bukti yang telah disiapkan oleh Jaksa Joo itu dengan rasa terima kasih.

"...Aku ingin mengantarmu pulang, tetapi karena ada banyak mata yang mengawasi, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Hati-hati di jalan."

Jaksa Joo memastikan kondisiku berulang kali, seolah-olah dia benar-benar khawatir. Dia bilang kami hanyalah sebatas teman tidur, bahwa dia tidak ingin bersikap penuh kasih sayang padaku... namun dia terus saja memberiku harapan. Akan tetapi, karena kekecewaan yang menyusul setelahnya juga sudah berulang kali terjadi, aku tidak memelihara angan-angan yang berlebihan.

Aku menelan ludah dengan susah payah, menundukkan kepala, dan melangkah keluar. Aku pasti sangat kelelahan, karena langkah kakiku menuju lift terasa seberat timah. Aku merapikan penampilanku yang tidak sedap dipandang di depan cermin sekali lagi dan sedang berjalan gontai menuju pintu keluar untuk meninggalkan kantor distrik, ketika aku merasakan sensasi dingin di tengkukku.

Aku menghentikan langkah dan mendongak menatap gedung persegi yang terkesan dingin di belakangku. Seseorang sedang berdiri di dekat jendela kantor kejaksaan, tepat di atas ruangan 512. Sepertinya itu adalah kantor kejaksaan ruang 612. Apakah orang itu seorang penyidik, ataukah seorang jaksa?

Aku tidak bisa memastikan siapa orang itu karena lampu kantor dalam keadaan mati, dan wajah yang tersembunyi di dalam kegelapan itu tidak terlihat jelas. Namun, entah mengapa, aku yakin akan satu hal: bayangan itu sedang menatap ke bawah, ke arah area parkir lantai dasar tempatku berdiri. Itu hanyalah sebuah intuisi sederhana.

Aku menatap kosong ke arah sosok gelap yang enggan berpaling dari jendela itu, lalu memutar langkahku kembali menuju pintu masuk kantor distrik. Perasaanku pasti sedang tegang karena begadang semalaman.

Baru setelah tiba di rumah, aku menyadari bahwa jaket tebalku ternyata juga ikut andil membuat tubuhku terasa berat. Ukurannya satu nomor lebih besar dari postur tubuhku, dan karena aku telah membuka dan menempelkan banyak kantong penghangat untuk pengintaian semalaman, jaket ini menjadi lumayan berat. Begitu aku menanggalkan pakaian, tubuhku terasa sangat ringan seolah-olah aku baru saja meletakkan beban pikulan kayu yang menggunung.

Aku mandi dengan air panas dan mengoleskan salep dengan saksama.

Sejujurnya, aku lebih perlu mengoleskannya pada bagian dalam lengan bawahku yang digigit oleh Jaksa Joo, daripada di wajahku yang hanya tergores ranting pohon.

Suara ponsel membangunkanku dari tidur lelap. Deringnya yang nyaring membuatku mengira bahwa itu adalah pesan dari Jaksa Joo, jadi aku menjawabnya tanpa pikir panjang.

"Halo."

— Chaeha, ini bibimu.

Suara yang tak diharapkan itu seketika menyentakkanku dari tidur. Aku langsung terbangun dan duduk di tepi ranjang.

Bukankah seharusnya dia membiarkanku sendiri sekarang? Bahkan setelah aku memohon kepadanya terakhir kali.

Amarah mendesak naik ke tenggorokanku, tetapi seperti biasa, aku memendamnya dan membuka bibirku dengan susah payah.

"Bibi, kenapa menelepon? Sudah kubilang sekarang..."

— Bukan, bukan itu. Kantor Kejaksaan Distrik Danhyeon datang untuk menyelidiki perusahaan pamanmu. Mereka baru saja menyita semuanya. Chaeha, apa yang harus kita lakukan?

"Apa maksud Bibi... Kenapa Paman diselidiki? Bibi pasti sudah diberi tahu alasannya."

— Kami mencuci pakaian para staf yang keluar dari kasino, serta handuk dan perlengkapan tidur hotel. Ada beberapa bisnis lain juga. Penyidik itu bilang bisnis penatu pamanmu memberikan suap kepada perusahaan-perusahaan klien...

Aku memotong perkataan bibiku dan bertanya.

"Apakah kalian memberikannya?"

— ...

Bibiku terdiam dan tidak menjawab. Aku menelan helaan napas yang hampir saja lolos dan kembali bertanya.

"Apa saja dakwaan lainnya menurut mereka?"

— Penghindaran pajak, penggelapan dana, dan...

"Apakah kalian melakukannya?"

— ...

Bibiku juga menghindari untuk menjawab pertanyaan kedua itu. Otakku, yang masih lamban karena kantuk, berjuang untuk mencerna keadaan dan menyalakan alarm peringatan di kepalaku. Aku menyisir rambut dengan jemari dan berbicara dengan jujur, persis seperti yang kulakukan kepada Baek Youngjun.

"Jalanilah penyelidikan itu dengan kooperatif. Sewalah pengacara. Tidak ada yang bisa kulakukan untuk membantu. Aku bukan jaksa, hanya seorang penyidik. Sekalipun aku seorang jaksa, sebagai jaksa junior, aku tidak bisa mencampuri kasus jaksa lain."

— Chaeha, tapi jika kebetulan itu adalah kasus di kantor kejaksaan tempatmu bekerja...

"Jika itu adalah kasus dari kantor kami, aku merupakan pihak yang berkepentingan, jadi aku harus dikecualikan dari penyelidikan tersebut."

— Kenapa kau bersikap begitu dingin? Kau juga bersikap seperti ini terakhir kali. Bibi benar-benar sakit hati. Bibi tetap berusaha bersikap baik padamu selama membesarkanmu.

Perutku terasa mual. Bibiku tidak pernah bersikap baik kepadaku; dia sekadar bersikap abai. Entah saat aku dipukuli oleh pamanku, dihukum karena ekspresi wajahku yang tidak menyenangkan, atau saat menyerahkan uang hasil kerja paruh waktuku, dia selalu hanya mengawasi dari belakang. Semua orang yang tinggal di rumah itu mengambil keuntungan dari penderitaanku.