Rut Partner - Chapter 10 - Bab 10 Rut Partner

Bab 10


"Haneul bilang dia mau apa?"
"Shooting...."
"Dan teman-temanmu?"
"Mereka mau yang biasa, cup ini dan ini."
"Variety pack?"
"Ya!"

Ji-an berdiri di samping Haneul, dengan pria itu di antara mereka, tapi situasi mereka tidak bisa lebih berbeda lagi. Haneul terlihat seperti sedang kencan manis, membeli es krim dengan pasangannya, sementara Ji-an merasa seperti sedang diculik. Ia sempat ragu, bertanya-tanya apakah pria ini benar-benar tokoh utama, tapi setelah mengamati situasinya, Ji-an jadi yakin. Dilihat dari depan maupun belakang, orang ini jelas adalah pemeran utama, dan Ji-an tahu dia harus menghindar agar tidak makin terjerat lebih jauh.

Saat pria itu terus berbicara dengan Haneul, sepertinya lupa bahwa dia masih menggenggam pergelangan tangan Ji-an, Ji-an dengan hati-hati mencoba meraih jari-jari pria itu, berusaha melepaskannya. Aku akan diam-diam pulang saja. Kalian berdua silakan beli es krim dan bersenang-senang, pikirnya. Ji-an perlahan melonggarkan jari kelingking pria itu, lalu beralih ke jari manis, tapi sesuatu membuatnya berhenti dan memiringkan kepala sedikit.

Pria itu, yang sebelumnya berbicara manis dengan Haneul, kini menatap langsung ke arah Ji-an.

Dengan kikuk, Ji-an memaksakan senyum kaku, berharap pria itu menangkap sinyalnya dan melepaskan pergelangan tangannya supaya mereka bisa menyelesaikan percakapan soal kompensasi. Namun yang terjadi malah genggaman pria itu makin mengerat, jari kelingking dan jari manisnya kembali mengikat pergelangan tangan Ji-an dengan erat. Ji-an mendesah.

"Kamu mau ambil apa, Ji-an?"tanya Haneul ceria.

"Aku? Aku sudah sadar sekarang. Rasanya aku tidak butuh apa-apa."Ji-an cepat-cepat memutar tubuhnya untuk menyembunyikan pergelangan tangannya yang terjebak dari pandangan Haneul.

"Oh, benarkah? Atau biar aku ambil es batang dari minimarket? Aku tahu kamu suka itu."

"Tidak! Tidak, sungguh, aku tidak apa-apa. Kamu tidak perlu repot-repot."

Di mata orang ini, kamu seperti bunga rapuh. Aku tidak bisa membiarkanmu mengurusi keperluanku, apalagi dengan orang ini yang sepertinya siap mencabik-cabikku. Dia sudah kelihatan tidak suka padaku.

"Kamu juga harus pilih sesuatu,"kata pria itu, dengan nada yang tidak menyisakan ruang untuk menolak.

"Aku benar-benar tidak apa-apa. Urus saja Haneul...."Ji-an mencoba protes, tapi tekanan di pergelangan tangannya memotong ucapannya.

"Haneul cukup dengan variety pack saja? Ada lagi yang lain?"

Bibir Ji-an mengerucut karena kesal. Pria itu berbicara kasar padanya, tapi ketika berbicara dengan Haneul, suaranya melembut. Ekspresi Ji-an langsung berubah begitu menangkap situasinya, dan ia menarik kembali bibirnya yang mengerucut.

"Iya! Itu saja yang kami perlu,"jawab Haneul, suaranya ringan dan ceria, seperti kelopak bunga yang melayang ditiup angin musim semi.

Dikelilingi oleh atmosfer manis ini, Ji-an memalingkan kepalanya, merasa tidak pada tempatnya. Bahkan saat pria itu membayar es krim, dia masih tidak melepaskan pergelangan tangan Ji-an, seolah menyeretnya seperti seorang kriminal. Ji-an sudah membocorkan namanya, dan pria itu tahu dia adalah teman Haneul, jadi melarikan diri pun tidak banyak gunanya. Walau Ji-an mencoba diam-diam melonggarkan jari-jari pria itu atau menepis tangannya, pria itu tetap tidak bergeming.

"Taemin bilang kamu banyak kerjaan hari ini, tapi terima kasih sudah mau menjemputku,"kata Haneul.

"Kamu tahu aku sibuk, dan kamu tetap menelepon?"

"Eh?"

"Pergi dan bersenang-senanglah, tapi jangan terlalu malam."

Ji-an menatap keduanya dengan terkejut. Seolah-olah mereka akan kembali ke restoran, Haneul memegang kantong kertas berlogo toko es krim itu, terlihat sama bingungnya. Apakah ini karena alkohol membuatnya berhalusinasi, atau memang logo itu kelihatan sama bingungnya seperti yang Ji-an rasakan?

"Hyung?"tanya Haneul, kebingungan.

"Seperti yang sudah kubilang, aku banyak kerjaan. Kalau sudah terlalu malam, aku akan suruh Taemin menjemputmu."

Tunggu, apa? Kau mau meninggalkannya begini saja? Haneul itu omega! Omega dominan! Sudah malam, dan jalanan penuh orang mabuk...!

Baiklah. Aku akan menemaninya, pikir Ji-an, memutuskan untuk turun tangan. Tapi begitu dia bergerak ke arah Haneul, pria itu menariknya kembali dengan begitu keras hingga Ji-an tersandung dan jatuh tepat ke arahnya.

"Ji-an…"

"Tunggu, sebentar…"

Baik Ji-an, yang sedikit mabuk, maupun Haneul, tidak ada yang memperhatikan ucapan satu sama lain. Tanpa banyak perlawanan, Ji-an diseret oleh pria itu dan dipaksa masuk ke kursi penumpang mobil yang terparkir di pinggir jalan. Pria itu bahkan memasangkan sabuk pengaman Ji-an sebelum menutup pintu. Ji-an langsung panik mencari-cari pegangan pintu.

Di mana sih pegangan pintu mobil ini? Biasanya, kan, ada di sini! Apa beda karena ini mobil mahal?

Merasakan firasat buruk bahwa Haneul mungkin akan salah paham dengan situasi ini, Ji-an berusaha keras mencari cara untuk menjelaskan lewat jendela mobil. Tangan dan matanya bergerak ke sana-sini di dalam mobil, tapi tidak ada yang terasa familiar. Bahkan tombol kontrol jendela pun tidak ditemukan di mana pun. Dalam situasi lain, Ji-an tidak akan membiarkan dirinya diseret-seret seperti ini, tapi alkohol masih tersisa di tubuhnya, menumpulkan kesadarannya.

"Hei, dengar. Aku tadi cuma sama teman-temanku—"

Ji-an cepat-cepat berbalik ke arah kursi pengemudi, di mana ia merasakan keberadaan pria itu, mencoba menjelaskan dengan mendesak.

Bruk.

Pria itu melempar sesuatu ke arah Ji-an tepat saat mobil melaju maju, berakselerasi tiba-tiba. Tubuh Ji-an, yang sedang bersandar dengan canggung, terhempas ke belakang ke kursinya, sambil mendekap apapun yang mendarat di pelukannya.

"Bagaimana kalau kita bicara baik-baik di tempat yang tenang sekarang?"Suara pria itu tanpa emosi. Ji-an menelan ludah gugup dan melihat ke bawah apa yang dipegangnya—sebuah kantong kertas berisi balok-balok es krim dari toko itu.

"Nama."Pria itu melanjutkan, memastikan nama Ji-an dulu seolah percakapan ini sudah disepakati. Ji-an mengerucutkan bibir sedikit.

"Kamu sudah tahu…"

"Umur."

"Dua puluh empat."

Jawaban Ji-an disambut dengan dengusan tskyang tidak puas, membuatnya menoleh ke arah pria itu. Kapan dia melepas jasnya? Setelan gelap pria itu—entah navy atau hitam, Ji-an tidak bisa membedakannya—membuat profil wajahnya terlihat seperti karya seni.

"Kerja apa?"

"Aku pencari kerja,"jawab Ji-an dengan patuh, merasa bahwa berbohong pun tidak akan ada gunanya sekarang pria itu sudah tahu dia teman Haneul. Setidaknya kehangatan yang menjalar dari jok mobil dan atmosfer yang nyaman perlahan mencairkan sikap waspada Ji-an sebelumnya, berbeda dengan jalanan dingin yang baru mereka tinggalkan.

Masih memegang kantong es krim yang dingin, Ji-an menjilat bibirnya. Dia memang keluar untuk membeli es krim, dan sekarang dia punya seisi toko es krim balok di pangkuannya. Entah kita mau ke mana, tapi kalau ini mencair di jalan, rasanya pasti tidak enak lagi… pikirnya. Ji-an lalu bertanya-tanya apakah seharusnya tadi dia menerima tawaran es batang dari Haneul. Kalau saja mereka tetap berada di luar yang dingin, mungkin alkoholnya akan hilang lebih cepat, tapi sekarang di dalam mobil yang hangat ini, dia merasa dirinya mencair seperti kucing.

"Boleh aku makan satu ini?"tanya Ji-an, memecah keheningan.

Tidak ada jawaban, dan keheningan terus berlanjut. Ji-an menggigit bibir bawahnya. Jadi, es krim ini bukan punyaku, ya? pikirnya, menyadari mungkin dia salah paham ketika pria itu melempar kantong itu padanya. Ada banyak sekali di sini—pasti tidak masalah kalau cuma satu, kan? Aku bisa bayar kembali. Kamu suka kalau hal-hal pas hitungannya, kan?

Ji-an mendesah, mengikhlaskan kenyataan bahwa pria itu sepertinya tidak akan membelikan sesuatu untuknya. Merasa bersalah karena mengingini sesuatu yang bukan miliknya, Ji-an melihat sekeliling, mencoba mencari tempat untuk menaruh kantong itu. Meletakkannya di kakinya rasanya tidak pantas untuk sesuatu yang bisa dimakan, jadi satu-satunya pilihan adalah kursi belakang. Ji-an dengan canggung berusaha memutar badan untuk meletakkan kantong itu di belakang, tapi antara alkohol dan sabuk pengaman, tubuhnya tidak mau bekerja sama.

"…"

"Eh?"

"Makan saja."

"Tidaak, tidak apa-apa. Tapi, kita mau ke mana?"

Pria itu, masih menatap lurus ke depan tanpa melirik Ji-an sedikit pun, menjawab dengan datar, "Apa pedulimu? Makan saja es krimmu."

Ji-an memicingkan mata ke arah pria itu, merasa kesal. Haruskah aku merusak hubungannya dengan Haneul saja? Kepribadian macam apa ini? Oke, wajahnya memang bagus, tapi serius, temperamennya aneh sekali. Bagaimana Haneul bisa tahan dengan orang seperti ini? Aku harus menjelaskan ini ke Haneul sebelum dia salah paham. Tapi… aku benar-benar ingin makan es krim ini. Dia yang bilang aku boleh makan, jadi jangan coba-coba menarik kembali ucapanmu nanti!

Tak mampu berpikir jernih karena alkohol, Ji-an bertindak murni berdasarkan insting. Dia berhenti mengutak-atik kantong es krim, mengambil rasa favoritnya, dan dengan sembarangan melempar kantong itu ke belakang. Kalau pria ini mau bersikap begini, tidak ada alasan bagi Ji-an untuk tetap sopan. Mata dibalas mata, gigi dibalas gigi. Keras pada yang keras, lunak pada yang lunak, kan?

Ji-an membuka bungkus balok es krim itu, membuka sendok kecil berwarna pink yang menempel di tutupnya, dan menyendok sesuap besar es krim ke dalam mulutnya.

"Jadi, bagaimana kamu mau aku berikan kompensasinya?"

Itu kan alasanmu menyeretku dari awal, kan? Ji-an, yang tidak sadar bahwa ucapannya sudah cadel sejak pertama kali mereka bertemu di jalan, bertanya santai sambil menikmati es krim yang mencair di mulutnya.

"Aku sedang memikirkannya,"jawab pria itu.

"Berapa biaya kamarnya?"tanya Ji-an lagi, menjejalkan lebih banyak es krim ke mulutnya dan tersenyum puas.

Ketika pria itu masih tidak menjawab, kesabaran Ji-an menipis, dan suaranya makin keras. "Nih orang! Kenapa diam saja?! Kamu harus bilang dengan jelas berapa jumlahnya—"

"Ideun,"potong pria itu.

"Eh?"Ji-an berhenti, bingung.

"Namaku Choi Ideun. Bukan 'nih orang',"jelas pria itu.

"Oh… Oke. Kalau begitu umurmu berapa?"

"Tiga puluh dua."

Ji-an mengangkat alis, terkejat. "Kamu ajusshi banget."

Apakah getaran kecil mobil itu cuma imajinasinya? Mata Ji-an tetap terpaku pada profil samping Ideun. Sekarang setelah tahu umur pria itu, ia tidak yakin apakah Ideun terlihat lebih tua atau masih terlihat muda.

Ha. Ideun tertawa kecil dengan nada sarkastik. Ji-an, yang baru hendak menyendok lagi, mendapati dirinya menatap wadah plastik kosong itu. Bagaimana ini sudah habis? Kecewa, ia menutup tutupnya, dan, teringat untuk bersikap sopan, mengeluarkan dompetnya.

Harus bayar es krimnya, pikirnya. Ji-an mengambil selembar uang sepuluh ribu won dan, agar aman, menyelipkannya di bawah pahanya sebelum menyimpan dompetnya. Tepat saat ia sedang merapikan barang-barangnya, ponselnya terjatuh ke tangannya.

"Kita masih perlu menyelesaikan percakapan kita, kan? Aku akan beri kompensasi finansial untukmu dulu, tapi bagaimana dengan orang yang bersamamu itu? Apakah dia benar-benar perlu kompensasi juga?"tanya Ji-an, setelah memeriksa aplikasi bank-nya dan melihat saldo bermilyar won. Ia melihat kembali ke Ideun.

"Dia mungkin lebih menginginkannya daripada aku."

"Kenapa? Aku mengerti kenapa kamu mau kompensasi—aku sudah mengacaukan malammu. Tapi dia? Tidak mungkin. Itu kan saling menginginkan. Bukannya aku… menyerangnya,"gerutu Ji-an.

"Kamu memang menyerangnya."

"Yah… iya, sepertinya begitu. Tapi tetap saja, dia kuat sekali! Kalau dia tidak mau, dia bisa saja pergi, kan? Itu kan sama-sama mau!"protes Ji-an, suaranya meninggi.

"Jadi menurutmu kamu tidak salah?"tanya Ideun dingin.

"Kamu cerewet sekali. Seolah-olah ini pertama kalinya dia melakukan hal seperti itu,"gerutu Ji-an, frustrasi menyelip ke suaranya. "Omong-omong, kamu dekat dengan orang itu?"

Suara Ji-an makin keras dengan emosi yang sebelumnya ia coba tahan. Mungkin kalau aku melihat wajahnya, aku tidak akan merasa sekecewa ini. Memang aku tidak dalam keadaan sadar penuh waktu itu, tapi dia satu-satunya orang yang pernah bersamaku, jadi aku pasti akan mengenali kebiasaannya, sentuhannya. Bagaimana mungkin aku tidak mengenalinya?

Ji-an mengingat-ingat kejadian setelahnya, bagaimana tubuhnya masih membawa bekas dari malam mereka bersama. Dia bahkan tidak memakai kalung pencegah gigitan, namun entah bagaimana pria itu berhasil menghindari membuat tanda permanen. Dan aroma musk itu yang melekat di memori Ji-an—mustahil untuk dilupakan.

Ironis rasanya mengatakan dia punya perasaan untuk seseorang yang bahkan tidak diingatnya dengan jelas, tapi setiap kali Ji-an memikirkannya, dadanya terasa sakit. Pria itu tidak mengingatnya, tapi Ji-an tidak bisa melupakannya. Andai saja dia melihat wajah orang itu, rasanya tidak akan seperti ini, sungguh tidak adil.

"Kenapa…"

"…Aku hanya penasaran."

Ji-an menggigit bibir bawahnya sambil menatap layar ponselnya yang gelap, yang sudah mati karena tidak disentuh.

"Apakah dia seumuran denganmu?"

"Mungkin."

"Tinggi dan berbadan kekar seperti kamu juga? Dan tangannya…"

Pandangan Ji-an beralih ke tangan Ideun yang menggenggam setir. Kenangan saat Ideun mencengkeram pergelangan tangannya tadi muncul kembali. Tangannya besar, sama seperti ini. Jari-jari panjang dan lurus, sama seperti orang ini. Apa aku akan tahu kalau aku berpegangan tangan dengannya? Ah! Haruskah aku pakai sarung tangan dulu?

"Kamu mau kontaknya?"

Pertanyaan tiba-tiba itu menarik Ji-an keluar dari lamunannya, dan ia mendapati dirinya menatap langsung wajah Ideun, yang disinari lampu jalan berwarna kuning keemasan. Mulut Ji-an, yang sebelumnya terus mengoceh, mendadak terdiam. Kenapa alkoholnya tidak hilang-hilang? Kenapa semuanya berputar? Wajah ini… wajah ini…

Pandangannya turun ke bibir Ideun. Ji-an mengerjap perlahan, seolah otaknya benar-benar berhenti bekerja, menatap lekat-lekat ke bibir itu.

Sniff.

Sekilas aroma musk yang familiar itu tercium oleh hidung Ji-an, dan ia secara refleks menggosok bawah hidungnya dengan jari telunjuknya. Sebelum ia bisa mencernanya, Ideun menyodorkan ponsel ke arahnya. Ji-an, masih bingung, mengambilnya secara otomatis, matanya akhirnya beralih dari bibir Ideun.

"Ketik,"kata Ideun.

"Eh?"

"Nomormu."

Ah. Nomor. Nomor telepon.

Masih dalam keadaan bingung, Ji-an mulai mengetik—bukan nomor aslinya, melainkan apa saja yang jarinya rasa pencet. Lalu, dengan kedua tangan, ia mengembalikan ponsel itu dengan hormat.

Tapi Ideun, sambil tetap menatap matanya, menekan tombol panggil, dan ponsel Ji-an tetap diam di pangkuannya. Ji-an bahkan tidak bisa menertawakan situasi itu. Kalah, ia mengambil kembali ponselnya dan akhirnya memasukkan nomor aslinya.

"Turun,"perintah Ideun.

Ji-an mengerjap bingung mendengar perintah tiba-tiba itu. Turun? Di sini? Di mana kita? Apakah ini tempat terpencil? Kamu mau menguburku? Tidak bisakah ini diselesaikan dengan uang? Aku sungguh tidak suka kekerasan. Kalau aku sampai ke polisi, kamu akan makan makanan penjara.

"Tapi kamu bilang kamu akan beri aku nomornya."

Masih terlalu lambat untuk benar-benar mengerti situasinya, Ji-an tetap duduk sampai pintu penumpang terbuka. Bukan tangannya sendiri yang melepas sabuk pengaman, melainkan tangan Ideun. Sebelum Ji-an bisa protes, ia merasa dirinya ditarik keluar dari mobil, dan sebuah kantong kertas disodorkan ke pelukannya.

"Apa?"

"Kamu bilang kamu akan kasih aku nomornya,"gumam Ji-an. Orang ini dan orang itu bukan orang yang sama. Ji-an tidak bisa menjelaskan kenapa ia begitu ingin menghubunginya, tapi pikiran bahwa mungkin, hanya mungkin, ia akan bertemu dengannya lagi lewat sebuah telepon sederhana tidak mau hilang dari kepalanya.

"Tunggu dengan tenang sampai dia menelepon."

Dan dengan begitu, Ideun melaju pergi, meninggalkan Ji-an berdiri di tengah jalan, menatap mobil itu menghilang ke kejauhan. Hanya ketika ia berbalik, Ji-an menyadari bahwa ia berdiri tepat di depan gedung apartemennya sendiri.

—Akhir Bab 10—

Catatan Taxian Jun:

Minim tinggalkan jejak komentar lah ya kalau abis baca, biar semangat Taxian Jun nge-TL nya

2.435 kata

Rut Partner - Chapter 10 - Bab 10 Rut Partner

My Donation

Dukung translator

Taxian_Jun • Rut Partner

Jika kamu menikmati update novel ini, dukungan kecilmu bisa membantu translator tetap semangat merilis chapter berikutnya.

Dukungan dikirim langsung ke translator pemilik widget donation ini.

Komentar Chapter

· 0

Login untuk menulis komentar.

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama.